当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

美国英语方面有关开题报告范文 与美国英语推广相关论文参考文献范文

主题:美国英语论文写作 时间:2024-01-16

美国英语推广,本文是美国英语方面有关开题报告范文与美国英语和推广和浅议类论文参考文献范文.

美国英语论文参考文献:

美国英语论文参考文献 关于英语教学的论文关于教育的英语论文英语论文提纲模板英语文摘杂志

摘 要:英语是目前使用范围最广,频率最高的语言.而美国是英语推广的主要国家,其英语推广经历了国内推广和海外推广两个阶段,效果明显.反观中国,汉语推广虽然已有起色,但仍存在诸多问题.本文将先概述美国推广英语历程,分析其推广方式,以期给中国向海外推广汉语以借鉴.

关键词:美国 英语推广 汉语推广

中图分类号:G633.4  文献标识码:A    文章编号:1003-9082(2018)10-0185-02

一、美国英语推广历程

美国联邦政府历史上从未通过法律形式确立语言.尽管如此,英语是事实上的语言.美国是一个移民国家,除英语语种外,还存在众多语种,如西班牙语、德语、汉语、韩语、日语.但由于多年来推动英语的普及,美国50个州中已有31个州通过立法规定英语为州语言.

在历史上的一段时间内,美国允许使用一些非英语语种.18世纪初,中西部州允许德裔说德语,路易斯安那州允许法裔移民使用法语.19世纪美墨战争后,美国从墨西哥得到了大片土地,允许当地民众使用原来的语言——西班牙语.但语言的缺位、众多语种同时被使用,都不利于国家统一和民族凝聚.因此,推动语言的普及势在必行.到了1906年,欲加入美国国籍者,必须学会说英语.英语作为教学语言的呼声也越来越高.到了1923年,有34个州出台了相关法律.

历史证明,当一个国家经济强盛时,都会带来主动性的语言和文化的对外传播.随着英语在美国国内的普及,英语开始步入海外推广阶段.早在1938年,为了协调美国与海外的文化交流,美国设立了文化关系处.二战后,欧洲饱受战争之苦,各方面实力下降,而美国一跃比肩苏联的世界强国.为稳固霸权,美国加大了文化输出的力度,语言输出是重要手段之一.到了60年代,向海外推广英语已经成为了文化关系处工作的最重要内容.

在海外英语推广中,民间机构的作用也不容忽视.成立于1910年的卡耐基国际和平基金会,为美国与海外学术交流提供了专项资助,如资助美国图书馆联合会海外交流活动.这也推动了美国英语走向海外.50年代,在时任主任哈钦斯的倡议下,教育促进基金在福特基金会设立了.而应用语言学研究中心正是在这笔基金的赞助下得以成立.该研究中心,揭开了对外英语教学的序幕.此外,在这一基金的支持下,对外英语师资培训课程也得以在38个国家开展.

经过几十余年的推广,美国英语取得了突出成就.英语已经成为了世界上使用最为普遍的语言.诚然,我们不能否认英国在英语推广中的努力.但是,我们更应该看到语言推广背后的文化输出.而在这一方面,美国文化明显更受世人欢迎.甚至在英式英语和美式英语之争中,美式英语似乎略占上风.

二、美国英语推广方式

在英语推广进程中,美国采取了多种多样的方式和手段,涉及领域众多,如教育、影视和传媒.我们将在下文着重介绍美国在这三个领域的英语推广方式.

1.教育

美国在海外各地建立了大量的美式学校.在他国的美国公民子女在那获得学母语以及本国文化教育的机会.当然,为了传播美国的教育理念,学校也接收外国学生.除了设立在海外的美式学校,美国当地学校也通过先进的教育资源以及丰厚的奖学金制度吸引了大量的外国留学生.经过学校的教育,留学生的意识形态、思维方式以及价值观念深深地烙着美国的印子.但留学生只有通过托福考试才有机会获得进入美国学校学习以及获得奖学金的资格.而托福考试中的试题往往与美国文化历史、社会生活息息相关,吸引了许多人学习美式英语和美国文化.为了能通过托福考试,许多学生选择参加培训机构.这些培训机构往往是由美国与所在国合作建立的.在对外英语教学中,经过多年的发展,相关教学理论与实践与所在国国情相适应,有助于对外英语教学质量.

2.影视

以好莱坞电影为代表的美国电影在英语推广中扮演者不可替代的角色.以漫威电影为例.最近十分火爆的《复仇者联盟3:无限战争》是该系列的第20部电影.漫威电影是典型的美国式英雄电影,在电影中无形的宣传了美国的主流文化价值观.其中,英雄们各有特色,但他们都有一个共同的特点——身怀拯救世界的使命,并且心甘情愿为拯救世界而牺牲自己.而故事情节也有共同的套路——主人公遇到危险,改变自己进而拯救世界.例如奇异博士中,意外的车祸打破了主角的生活平衡,但在高人的指导下慢慢改变,在格格不入中适应新的自己,最终掌握了超能力,化身超级英雄去拯救世界.这些英雄们在个人活动中都表现出来英勇顽强和自我牺牲精神,这就是个人英雄主义.美国提倡独立与自由,肯定人的价值,以人为本,崇尚个人英雄主义.此外,漫威一如既往地通过影片展示了主人公的奢侈生活以及炫酷的科技.在潜移默化的影响下,其他国家的年轻人渐渐地接受并喜欢上了美国文化.而语言是文化的基础,这也就是说,美国电影的文化输出也势必推动美国英语在海外的推广.

3.传媒

互联网诞生于美国,也被美国牢牢地控制在手中.英语是唯一的编程语言.有数据统计,在全世界互联网门户上发表的信息中,英文信息占据了90%.因此,不管个人意愿如何,如果要使用互联网,那么都会或多或少受到英语影响.这也会推动其他国家的民众去学习英语.

广告是媒体传播的传统途径之一.美国自然不会轻易忽视这一领域.走在大街小巷,处处能看到美国广告,如肯德基、麦当劳、可乐.在餐饮领域,美国快餐已经侵入了世界各国市场.肯德基和麦当劳在中国各大城市已经习以为常.可乐更是遍及中国的城市和农村.在服饰领域,美国品牌充斥着中国市场.人人对耐克、阿迪达斯都不陌生.值得注意的是,耐克、阿迪达斯的A货是最多的.这也就从侧面反映了美国这两大品牌的影响力之深.

三、美国英语推广对汉语推广的启示

美国向海外推广英语推广取得了不错的效果.反观中国,汉语推广虽有起色,但还有很长的路要走.结合上文分析,我们将尝试对汉语推广提出建议.

1.教育

自2004年以来,孔子学院发展态势迅猛如虎.截止2017年底,全球146个国家(地区)建立起了525所孔子学院和1113个孔子课堂.①孔子学院遍地开花,招收学员规模巨大,在当地影响力与日俱增,但也诸多问题,如发展质量良莠不齐、师资力量薄弱、教学方法落后.对此,参照海外美式学校,孔子学院总部(国家汉办)应该加强孔子学院管理,建立公开透明的评估机制、整改和淘汰机制,对教学质量差的学校限期整改,整改效果不达标准便强制关停,树立孔子学院的良好形象,切实提高海外汉语推广质量.加强师资培训,扩大对外汉语师资规模,增加专职教师编制.在教学方法上,探索本土化教学道路,编写适应本地国情的教材.

除了走出去,还得引进来.国家和高校提高留学生奖学金额度与规模,吸引海外学生来华留学.鉴于目前留学生以韩日等亚洲国家和华裔学生为主,还要注意提高欧美留学生和非华裔学生来华留学吸引力.相比于托福考试,普通话标准考试在质量、影响力上还有很大的提高空间.

2.影视

虽然中国每年国产电视剧和电影数量高居世界前列,但真正有影响力、制作水准高的良心作品少之又少.充斥在中国电视机屏幕和电影银幕里的,大多都是粗制滥造的次品,其中不乏抗日神剧、肥皂剧.制作水平如此,何谈向海外推广影视作品.大量输出更是天方夜谭.因此,相关部门首先应该匡扶风气,积极引导业内用心打磨作品,提高质量.其次,可以学习美国电影和电视剧,尝试制作系列IP作品.在电视剧长度上,也应适度切短.再次,在汉语还未普及世界的目前情况下,应加强优秀作品的原声译制力度,主动适应本土语言.在收获一定成效后,再慢慢转向只译字幕.当外国人熟悉了中国面孔,汉语语调与汉字之后,也会或多或少自觉地萌发出学汉语的意愿.

3.传媒

传媒实为虚,产品才为实.提高传媒影响力,关键还在于中国企业和产业制造发展水平.为什么耐克、阿迪达斯、可口可乐能够深入中国的城镇乡野?究其原因,无不因为公司经营理念先进、产品质量有保证.因此,要大力支持民族企业发展,推进“中国制造”发展战略,积极引导民族企业走向海外,以培育出具有国际影响力的民族品牌.待他日,中国汉字的品牌logo才有可能遍及海外的城镇乡野.汉语的影响力也会在一定程度上随之提升,吸引越来越多的外国人来学习.

自古以来,“天下大同”就是中华民族的终极梦想.随着中国经济的迅速发展和中国国力的显著增强,中国在世界舞台上扮演的角色越来越重要.中国也开始自觉承担起一个大国的责任.2013年,先后提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合作倡议(简称“一带一路”),旨在积极发展与沿线国家的经贸关系,共同缔造一个命运共同体.中国的努力远不止于此,派出维和部队、参与亚丁湾护航打击海盗、协助西非控制埃博拉疫情、积极参与全球气候治理……

但这些努力和尝试并不是一帆风顺的.其中,一个重要原因便是其他国家和人民对中国的怀疑与不信任.历史上,每一个大国的崛起都会给世界带来霸权及无休止的争斗.中国是否能打破这一诅咒?世人如何相信中国的和平崛起?不信任的最重要来源是无知.对中国的无知很大程度上导致了外人的不亲近甚至敌意.因此,向世界讲好中国故事是摆在当今中国面前的重要课题.而做好语言和文化推广,是解决这一重要课题的关键一环.

参考文献

[1]顾钧:《美国的英语推广》,《国际汉语教学动态与研究》,第76-88页.

[2]李英姿:《美国海外英语推广政策及特征分析》,《第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集》,第303-308页.

[3]薛瑶,朱丽华:《美国海外英语推广政策研究》,《长江丛刊》2017年第2期,第115页,181页.

综上资料,该文是关于对不知道怎么写美国英语和推广和浅议论文范文课题研究的大学硕士、美国英语本科毕业论文美国英语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.

美国、法国、日本农业科技推广模式与其经验借鉴
孟莉娟(河南财政税务高……专科学校郑州451464)项目来源河南省哲学社会科学规划项目新常态背景下河南农民增收问题研究(编号2015B044) 作者简介孟莉娟(1979—),女,河南新郑人.

谁终结了美国人的好日子?
继美国副总统彭斯说美国再建中国之后,特朗普先生也不甘寂寞说中国人的好日子过得太久了 作为一个中国人很不以为然,中国人民的日子过得红红火火不假,但说是好日子,中国人民并不这么认为 起码现在的中国是个发展.

贸易战能让美国再次伟大?
中美贸易战进行到现在,已经隔空斗法好几轮 现阶段,作为贸易战的挑起方,美国频频祭出征税狠招,想通过极限施压,迫使中国重回谈判桌 但中国这边也很明确,贸易战是持久战,美国出尔反尔、没有诚意的谈判坚决不答.

44岁拾荒大姐自学英语能翻译原版英文小说
结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开.

论文大全