韩汉混用之争,本文是关于韩汉混用之争方面论文范文检索跟韩汉和混用方面硕士毕业论文范文.
韩汉混用之争论文参考文献：
日前,韩国国民之党国会议员郑仁华对媒体表示,已发起提议,要求国会通过《家族关系登记相关法律》修正案,核心内容是新生儿姓名登记时,将汉字姓名与韩文姓名一起登记.这一提议使“韩汉混用”与“韩文专用”之争再次被热议.
此前,韩国曾经发起“韩文专用”运动,降低了汉字在韩文中的使用频率.但是,近年来,韩国国内呼吁恢复汉字教育的呼声日趋强烈.
汉字是韩语中的“玉”
虽然汉字何时进入朝鲜半岛无确切记载,但是,韩国语文政策正常化推进会的学者坚信,汉字在朝鲜半岛已有2000年的历史.在汉字传入后的相当长一段时间里,朝鲜半岛上的人们完全采用汉字书写.1443年,李氏朝鲜第四代王世宗创立了训民正音,开创了用自己民族语言与汉字并书的历史.
此后,汉字在朝鲜半岛仍为社会精英使用,使用汉字词,被认为是知识、水平、身份的象征.直到现在,韩国很多精英人士仍然热爱使用汉字.“汉字被誉为韩文中的‘玉’,就是精华之意.”天津外国语大学韩语教授单体瑞告诉记者.
废除汉字运动
不过,在近代,朝鲜半岛也曾掀起废除汉字运动.1948年大韩民国成立后,韩国国会通过了《韩文专用法》,其中规定,“大韩民国的公文用韩文书写,但在一定时期内,必要时可以并用汉字.”这成了后来韩国语文政策的重要依据.1968年10月,时任韩国总统朴正熙向文教部下达了关于实行韩文专用的指示,力图进行一次韩国文字革命,从国家层面推动文字本土化.此后,“韩文专用”政策开始严格贯彻.1970年3月起,韩国一直使用“韩文专用”教材.
支持“韩汉混用”的理由
但是,由于汉字词在韩国语言中所占比例较高,是否使用汉字一直是长期以来争论不休的热点.2005年,韩国政府出台了《国语基本法》,至2013年已历经六次修改,该法案第十四条第一项中规定：“公共机关等的公文必须符合语文规范用韩文书写.但是,在制定总统令时,括号内可以使用汉字或其他外国文字.”单体瑞说,在韩国的外交文书、法律文书中使用汉字是不可避免的,也是比例最高的.因为这样能使得表达更清晰、准确.
为什么汉字能使韩文表达更清楚呢？这要从韩文的构成说起.韩文是一种表音文字,即可以理解为韩文是拼音文字,用一些符号代表音节,根据发音组成韩国文字.这会导致同音异义词的频繁出现.比如,“利用部”会被误解为“理容部”（理发场所）,“光州新寺”会被误认为“广州新沙”.
单体瑞说,不加汉字的话,韩国的姓氏也经常出现混乱,比如“田”、“钱”、“全”三个姓氏写成韩文是一样的,“周”与“朱”、“刘”与“柳”、“河”与“夏”写成韩文也是一样的.单体瑞说,理解韩国的历史和文化离不开汉字,很多韩国人也在不断学习和理解汉文化,学习成语背后的故事.比如说“,说曹操曹操到”在韩国同样耳熟能详.单体瑞表示,汉语成语在韩国一直被广泛使用.韩国人认为成语是语言的精华,“自力更生”“、渐入佳境”“、得陇望蜀”“、五十步笑百步”等成语使用频率都较高.
（摘自2016年第35期《瞭望东方周刊》徐颖 文）
本文总结：这是一篇关于韩汉和混用方面的韩汉混用之争论文题目、论文提纲、韩汉混用之争论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.
从认知的视角看汉韩吃的概念隐喻
从认知的视角看汉韩“吃”的概念隐喻孟 丽（中国传媒大学南广学院,江苏 南京 211172）摘 要文章以语料为基础,对汉韩两种语言中高频率使用词“吃”的不.
相关链接往朝韩会谈：隆冬有暖意，春来尚需时
奥运会作为一种和平的竞争形式,虽然有时也会成为政治的战场,但也经常能为缓和局势带来机会 如今朝韩之间就再次上演利用奥运会的机会来寻求双方关系缓和的剧目,双方就朝鲜参加韩国平昌冬奥会的事宜举行了高级别会.
半岛局势往朝核问题和中朝韩三角关系前景
朝鲜在黑夜里发射了火星15洲际弹道导弹,并宣布这一型号的导弹可以覆盖美国本土 在朝鲜导弹还在飞行的过程中,美国总统特朗普得到了军方的简报,只是回应说要好好关注一下 朝核问题已成为美朝之间的时间竞赛,&.
时事观察往中韩关系转圜？
2017 年12 月13 日至16 日,韩国总统文在寅正式访华 无论是中韩的地缘关系,还是现阶段两国关系的重要性,按理说文在寅此次访华,纵然不能与特朗普访华相提并论,但也理应得到舆论广泛关注才对 但现.