否定接头词[不][非]的词根的意义类别,本文是意义类学士学位论文范文和词根和接头词和意义类别相关论文范例.
意义论文参考文献：
周苏君／大连外国语大学日本语学院
摘 要:在日语中,表示否定意义的接头词「不」「非」作为不可欠缺的否定表现,被研究学者广泛关注.并且,近年的日本语能力考试中,经常会出现这方面的试题.但是,「不」「非」作为否定接头词并不能和所有的词结合构成派生词,至今为止,先行研究中主要从词根的词性方面探讨词根特征.本文将利用国立国语研究所的『分類語彙表―増補改訂版』,从词根的意义方面探讨否定接头词「不」「非」的词根的意义类别.
关键词:否定接头词词根意义类别
一、前言
「不」「非」作为日语中重要的否定接头词,野村（1973）,サトー他（1982）和吉村（1990）等都从词性方面对其词根进行过研究.但是,迄今为止,关于词根意义的研究很少.
因此,本文通过『広辞苑』（第六版）和『現代日本語書き言葉均衡コーパス(中納言）』收集否定接头词「不」「非」与二字汉语词结合构成的三字汉语词,以此为研究对象,利用国立国语研究所的『分類語彙表―増補改訂版』（以下简称『語彙表』）,对其词根的意义类别进行调查.
二、“意义类别”的含义
意义类别（「意味分野」）实际上是semantic field的译语,萩野（1989）认为是在意义方面有共同特征,意义相近的词的合集.本文利用『語彙表』,考察否定接头词「不」「非」的词根意义.考察过程中,实施一词一义的标准,在词根具有多种意义时,考虑派生词的意义,采用词典中最典型的的意义.
国立国语研究所的『語彙表』把词首先分为「1.体の類」,「2.用の類」,「3.相の類」,「4.その他」四大类,其次每类又分为「1.抽象的関係」,「2.人間活動の主体」,「3.人間活動精神および行為」,「4.生産物および用具」,「5.自然物および自然現象」五个大项目,在每个大项目下又分为「事柄」「類」「人間」「心」等各个中项目,每个项目都有具体的分类编号.
三、「不」的词根的意义类别
本文对收集的256例「不～」的二字汉语词词根进行考察.结果总体来说,否定接头词「不」的词根,无论词根词性如何,主要集中在「抽象的関係」「人間活動精神および行為」这两大项目.其中,「1.体の類」中的「1.3人間活動精神および行為」,「1.1抽象的関係」分别占全体的14.73%,3.88%,「2.用の類」中,「2.3人間活動精神および行為」,「2.1抽象的関係」分别占全体的40.31%,16.28%,「3.相の類」中的「3.1抽象的関係」,「3.3人間活動精神および行為」分别占全体的10.47%,9.69%.
从中项目角度具体来说,否定接头词「不」的词根分布在38个中项目,按照比例高低顺序,主要分布在「2.30心」,「2.15作用」,「2.35交わり」,「1.30心」,「3.13様相」,「3.30心」和「2.36待遇」这7个中项目中,占全部词根的52.91%,分布在其他中项目的词根有限.并且,「1.体の類」有43个中项目,「3.相の類」中有26个中项目,其中「1.体の類」的30个中项目和「3.相の類」的12个中项目中没有发现否定接头词「不」的词根.因此,可以说否定接头词「不」的词根在意义方面具有制约性.
四、「非」的词根的意义类别
本文通过词典和语料库共收集了197例否定接头词「非」与二字汉语词构成的三字汉语词.对其词根的意义进行调查发现,否定接头词「非」与「不」相同,其词根也都主要集中在表示「抽象的関係」「人間活動精神および行為」两大项目.其中,「1.体の類」中,与「不」不同的是,除「1.3人間活動精神および行為」,「1.1抽象的関係」两大项目外,「1.2人間活動の主体」中的词根共有27例,占整体的13.71%,在「1.体の類」中位列第二.「2.用の類」中,「2.3人間活動精神および行為」,「2.1抽象的関係」分别占全体的23.66%,15.05%,「3.相の類」中的「3.1抽象的関係」,「3.3人間活動精神および行為」分别占全体的4.30%,5.91%.
中项目角度来看,否定接头词「非」的词根比「不」分布范围广,分布在48个中项目中.但是,主要分布在「1.11類」、「1.30心」「1.24成員」「1.38事業」和「2.35交わり」「2.15作用」.
五、结语
从意义类别方面,否定接头词「不」「非」的词根都在意义方面都具有制约性,主要集中在「抽象的関係」「人間活動精神および行為」两大项目.二者的不同之处在于,「1.体の類」中,「不」的词根主要分布在「1.3人間活動精神および行為」,「1.1抽象的関係」中,未发现分布在「1.2人間活動の主体」的词根,而「非」的「1.2人間活動の主体」词根分布位列第二.
参考文献：
［1］サトーアメリカ·川崎晶子·ソーニアロンギ.語頭の位置にある否定的な意味をもつ造語要素「無·不·未·非」の意味と使われ方［J］.日本語と日本文学,1982(2):1~10.
［2］野村雅照.否定の接頭語「無·不·未·非」の用法［J］.ことばの研究,1973(4):31~50.
［3］吉村弓子.造語成分「不·無·非」［J］.日本語学,1990,9(12):36~43.
［4］国立国語研究所.分類語彙表―増補改訂版［Z］.2003.
［5］萩野網男.意味分野［C］.講座日本語と日本語教育7日本語野語彙·意味(下),1989：274~281.
作者简介：周苏君（1994－）,女,汉族,河南周口人,研究生在读,研究方向：日语语言学.
归纳总结：该文是一篇关于词根和接头词和意义类别方面的相关大学硕士和意义本科毕业论文以及相关意义论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
缅甸学生否定词不和没习得偏误
【摘 要】“不”和“没”是汉语中使用频率最高的否定副词,两者都可以表示对行为或状态的否定,但两者常常适用于不同的语言情境,有不同的使用规则 缅甸的汉语学.
论张祖同与其悼亡词专集《湘弦离恨谱》
向铁生（湖南大学文学院 湖南 长沙 410082）关键词张祖同；湘弦离恨谱；悼亡词；清真范式摘 要湘弦离恨谱是清季“湘中六家”中专力于词的张祖同为亡妻周孟仪所作的悼亡词.
保密局接头暗号
摘自文史博览徐有威 文老田没来吗常来他还卖菜吗对啦您领我去看看他有事吗请他看电影好吧1987年8月20日,台北,国民党军事情报局收到一包厚达四百五十四页的秘密文件 这是退役二十五年的原国民党&ldq.
享乐主义是个中性词
以快乐为人生目标似乎总会遭到诟病,以为不够高尚,不够利他,不够冠冕堂皇 可是快乐的确是人们最自发的出于本能的追求 享乐主义为什么成了贬义词首先,在生存艰难的年代,无论是战乱还是贫穷,享乐都是多数人可望.