当前位置:大学毕业论文> 论文范文>材料浏览

中西方文化类论文写作参考范文 跟中西方文化差异探微有关研究生毕业论文范文

主题:中西方文化论文写作 时间:2024-03-07

中西方文化差异探微,本文是中西方文化相关论文范本跟文化差异探微和探微方面研究生毕业论文范文.

中西方文化论文参考文献:

中西方文化论文参考文献 中西方文化差异论文中西方礼仪文化差异论文中西方饮食文化差异论文中美文化差异论文

摘 要:文化是一种社会现象,是人们长期以来创造、形成的产物;同时它也是一种历史现象,承载着社会的积淀.文化是一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念的总和.中西方文化存在着许多差异,了解这些差异对中西方文化交流是非常有益的,可以避免许多语用失误.

关键词:中国文化 西方文化 差异

英国人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》(1871年)一书中,首次把“文化”作为一种概念提了出来,并表述为“文化是一种复杂体,它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及社会上的能力与习惯”.由此可见,文化的覆盖面极为广泛,它是一个非常复杂的系统.广义的文化是指人类在社会实践中所创造的物质财富和精神财富的总和.狭义的文化是指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构.在一个国家,意识形态方面的文化是一定的政治和经济的反映,同时,文化又反作用于一定的政治和经济.随着一个民族的发展,文化也逐渐具备了民族性,这一点是显而易见,不容忽视的.每一种社会形态都有与其相对应的文化,每一种文化都随着物质的发展而不断发展.那么,中西方最大的文化差异表现在哪里呢?

一、在行为方式、语言文字上的差异

语言是人与人之间最直接的沟通方式,西方人喜欢开门见山式的沟通,而中国人喜欢委婉、迂回式的沟通.西方人喜欢非此即彼的思考方式,直来直去;而大多数中国人不这样,中国人比较喜欢委婉,说话很少直截了当,总是谦和地或者侧面地提出自己的意见或建议.几千年来,这种行为方式几乎没有太大的变化,尤其是在人际交往当中,这种现象非常普遍,几乎从未有根本性的改变.

研究表明,西方人的思维观念总是先否定前人,之后再提出自己全新的甚至一鸣惊人的看法;在争论中逐渐纠正自己观点的不足之处,最后使它成为一种新的、能够被人们接受的观点.比如:行为主义、人文主义等等,它们在创立的过程中,这种思维模式就表现得非常明显,也就是说,先将理论框架建立起来,然后再慢慢修改成型,这是他们所习惯的方式.

西方人在日常生活中也是如此,无论什么事都要弄个是非曲直,决不含糊.而我们在为人处世时,比较习惯于站在对方的立场上考虑,为他人着想,尤其在招待客人时,这种特点表现得更加明显.主人往往会主动询问客人想吃什么,喝什么,然后按照客人的喜好或口味来做准备.只要客人满意,主人哪怕是忙碌一天也不会有什么怨言,会觉得这一切都非常有意义.从这里可以看出中国人和西方人在人际交往、交流、沟通方面的确有着很大的不同.

说到沟通,举个简单的例子.在见面时,中国人往往喜欢问对方的姓名、年龄、工作单位以及收入等等.而西方人很反感他人问及自己的年龄与收入等个人私事.中国人遇到熟人总爱热情地寒暄道:“吃饭了吗?”“到哪儿去呀?”或者“去上班啊?”等等.在我们看来,这是一种很有礼貌的见面语,是朋友之间的一种互相关心,而如果跟西方人这样打招呼,如,“He you had your meal?(吃过饭了么?)”“Where are you going?(你去哪儿啊?)”他们则会认为你想请他吃饭或者干涉其私事,从而引起一些不必要的误解.西方人见面、打招呼的方式其实很简单:“Hello!(嗨!)”“How do you do(你好)”“Nice day,isn´t it?(今天天气很好,不是么?)”这些表达方式不涉及任何个人私事.

在交流方面呈现出来的这些不同的思维方式是在中西方不同的文化背景下形成的,主要是人们不同的价值观在起作用.这里所说的不同思维方式主要包括语言、文字等几个方面.在口语方面,中国人说话比较含蓄,而西方人说话比较直接而又简单.究其原因,恐怕跟不同的民族性格有关系.在中国,儒家思想的影响可谓根深蒂固,向来以“仁”和“礼”著称.在它的影响下,中国人的语言表达就显得既谦虚又谨慎,总是处处站在别人的立场上考虑问题.在西方,人们在意识形态、价值观念等方面都与我们有很大不同,再加上西方人自身果断、直爽的性格,使得他们的语言也显得比较直截了当、开门见山、直奔主题.其次,在书面表达方面,中国人非常重视行文中的用词用语,强调语言的严谨与含蓄.相对来讲,汉语的句式要求显得比较宽松.与此不同的是,西方的语言文字特别重视句式,强调“以形统意”,结构紧凑.此外,受传统思想的影响,中国人喜欢从整体上把握事物,强调局部和整体不能脱离关系.汉语之所以在思维、表达方面具有一定的多样性与模糊性,正是这种习惯在语言上的体现.同时,汉语讲究隐性连贯,在遣词造句方面用的连词不多.这说明,它与西方语言的“以形统意”很不一样,中国人更注重“以神统形”.而在西方,人们喜欢从个体层次来把握事物,在逻辑分析的基础上,实现认识与理解事物的目的.

二、在个人荣誉感和谦虚谨慎方面的差异

西方人崇拜个人奋斗,尤其以个人取得的成就而感到自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成功时的喜悦,他们会直接表达出自己的内心情绪.相反,中国文化不主张炫耀个人荣誉,而是提倡谦虚谨慎,然而这种自我谦虚或自我否定却常常令西方人大为不满.例如:“Your English is very good.(你的英文很好.)”“No, no, my English is very poor.(不,不,我的英文很差.)”“You’ve done a very good job.(你的工作做得很好.)”“No, I don´t think so. It´s the result of joint efforts.(不,我倒没这么想,这是大家共同努力的结果.)” 这种谦虚,在西方人看来,不仅否定了自己,同时也否定了赞扬者对事物的鉴赏力、欣赏力.这种中国式的谦虚在西方的竞争市场上往往是行不通的,因此,在对外交流时应慎用.

对于别人的赞扬,中国人通常有一套常用的谦虚之词,譬如“惭愧”“哪里哪里”等等.而西方人对别人的夸奖总是爱高高兴兴地回答“Thank you!(谢谢!)”表示接受他人的赞扬,这会使人与人之间的关系更加融洽.曾经有人做过这样一个统计,其中,发现中国人用“谢谢”的场合明显比西方人少,尤其是在非常亲近的朋友和家庭成员之间更是不常说“谢谢”,而西方人则整天把“Thank you”挂在嘴边,似乎永远也说不够.

三、在个人利益和集体利益方面的差异

相对于个人利益,中国人更看重的是集体利益,包括家族利益、民族利益、国家利益等等;主张一个人要控制自己的,反对极端个人主义和英雄主义;认为没有国就没有家,没有家就没有个人.中国人往往把集体利益放在第一位,甚至与家、国利益联系在一起,强调爱国和奉献精神.不同的是,西方人更重视个人利益,追求人权,崇尚自由.他们认为如果连个人的利益都无法保障,更何谈集体利益呢?所以,正是因为有这样的思想观念,才最终推动了西方政治的发展.

四、结语

中西方文化的不同,来源于各种客观原因和历史原因,例如地理环境、历史渊源、经济状况、社会发展程度等等.但是,无论是中国文化还是西方文化,都是社会文明的结晶,这一点是毫无疑问的.我们应当继承和学习本民族文化中的优良传统,同时也尊重其他民族的文化特点,相互借鉴、取长补短.在互相理解、互相包容的基础上,中西方文化一定可以达到“美美与共”的境界,都可以在世界这个大舞台上大放异彩.

参考文献

[1]贝克曼.走遍美国[M]. 北京:外语教学与研究出版社,1999

[2]梁漱溟.中国文化要义[M]. 上海:学林出版社,1999

[3]胡文仲.文化与文学[M].北京:北京大学出版社,2002

本文结论,这篇文章为一篇关于经典中西方文化专业范文可作为文化差异探微和探微方面的大学硕士与本科毕业论文中西方文化论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.

广西南丹红色文化旅游资源开发探微
南丹县位于广西西北面,与贵州相邻,是桂、黔、川的交通纽带 南丹县历史悠久,文化资源、矿产资源、生态资源丰富 近年来,南丹县旅游业发展迅速,极大地提高了南丹人民的生活质量和南丹县的知名度,同时也带动全县.

渗透中外文化,提升高中生对中外文化差异的认知
摘要从实际情况来看,高中学生对于跨文化的了解和认知状况并不理想 很多学生即使已经掌握了相对的单词、词汇及语法点,能够进行很多文章的阅读 但是对于一些更为原汁原味的文本阅读过程来说,还是容易碰到障碍 而.

让学引思下的初中历史教学探微
陈龙荣“让学引思”是我们教学中的一个重要概念,它注重教学的过程性,充分的尊重学生的主观能动性,要在教学的过程中引导学生认真思考取得长远的发展 初中历史是一门重要的教学科目,在初.

幼儿园美术活动教学策略探微
幼儿园的美术教育活动,主要以培养幼儿的绘画兴趣以及美感为目标 活动的形式多种多样,绘画、手工以及欣赏,都是幼儿美术活动中的重要形式 开展美术教育活动,能够让儿童从小接触美术作品,在心灵中种下美的种子,.

论文大全