英语文学的文化疆界与形象,该文是英语文学相关学士学位论文范文和疆界和文化疆界和形象阐释方面在职研究生论文范文.
英语文学论文参考文献：
摘 要：在很长一段时间内,只有英籍和美籍的作家对英语文学进行创作.但随着时代的发展,英语文学的转播范围越来越广泛,现在已经蔓延到世界各地,形成了不同的文化结构,和全新的发展趋势.这篇文章就是对英语文学的文化疆界及文化形象进行分析与阐述.
关键词：英语文学；文化疆界；形象阐释
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-12--01
引言：
随着时代的发展,文化逐渐朝着全球化的趋势发展,英语文学也逐渐形成新的疆界结构.英语文学在传播过程中与其他民族文化的融合,对文学形象的阐释提出了更高的要求.要站在不同民族文化的角度对文学形象进行分析,这样才能真正体现文化的融合.
一、英语文学中的文化疆界
上世纪中期,世界上获得重大文学奖项的非欧美人只占很少一部分,但是随着英语文学的快速发展,在世界范围内传播的范围越发广泛,使得欧美作家在诺贝尔文学奖等重大文学奖项中的霸主地位得以改变.越来越多来自亚洲、非洲以及拉丁美洲的作家和作品走上世界文学的大舞台.这说明英语文化疆界的结构和形式发生了重大的变化,同时也是英语文学发展的必然趋势.
英语文学是以英语语言为创作基础的文化艺术,同时也是以英语作为母语的国家、民族的文化体现.人们可以借助英语语言的形式来了解这些国家、民族的历史、地理、风俗以及道德*等方面的情况.作者表现民族文化背景的方式就是对人物形象的描绘,通过人物所处的时代背景以及在这样的背景下发生的故事,来体现作者想表达的思想.对人物形象的描绘是文学创作的重点,只有将人物的语言、行为、性格等特征鲜活地展现在读者眼前,才能让读者对人物形象产生共鸣,才能让人们思考主人公所处的时代背景.
英语作为一门世界通用的语言,在传播的过程中,其他民族的文学受到英语文学材料的冲击,是英语文学疆界朝着多元化趋势发展的重要原因.这让英语疆界的重构面临巨大的挑战,一些作家的作品不断融合各种不同类型的文化,让英语文化的定义模糊化.跨界写作是一个非常复杂的问题,由于不同的教育背景对文化传承的影响,一些作家的作品中既包含美国传统文化,也包含了其他民族的文化形式.这一现象主要体现在对人物形象的描绘方面,这给人们分析、阐释人物形象增加了难度,也提出了更高的要求.
英语作为人类交流的工具,语言在传播和继承的过程中具有世界性的特点.随着转播范围的不断增大,英语文学形象受国家、民族文化疆界和地理界限的约束作用越来越小,逐渐以一种世界文化遗产的形式在全世界范围内受到关注和认可.例如莎士比亚的作品被不同的语言形式在全世界范围内传播,其文学形象受到不同民族的认可,这就是英语文学与外来文化融合的体现.
二、当代英语文学形象的文化阐释
对英语文学形象进行阐述,首先要研究其民族性.英语文学在转播过程中,融合了多个民族的不同文化.由于每个民族的文化背景是不同的,这就导致英语文学形象因为其自主性的特点,在文学形象形成后,作者对其控制的难度不断加大,这就要求读者在阅读时要有一定的想象力和创造性,这样才能真正理解作品的含义,对任务形象有更深的理解.读者在阅读时,被某一文学形象打动,心理产生愉悦的感情,这就是对人物形象的一种共鸣.只要文学形象表现出独立性,其民族的独特性与社会的共性同时也会表现出来.文学形象所包含的文化意义和价值观有着跨越民族界限的普遍性,这是一种美好人性的体现,同时这也代表了人类交流没有地域界限的原因.
跨界研究对英语文学形象的研究是非常重要的.主要体现在对其他民族文学的分析和探究.随着社会的不断发展,文学也呈现出全球化的趋势,在对文学形象进行阐述时,不能只站在某一个民族文学的角度来进行分析和阐述,要综合考虑其他民族文化的影响作用.在创作时要学会借鉴其他优秀文化,这对文学疆界的构建是非常重要的.对文学形象阐释时,要学会考虑多方面的因素,综合分析不同文化背景以及作者对人物描绘的目的.在分析人物形象时,对审美的体会是非常重要的,这是一种有文化素养的表现.还要学会对其民族身份进行转换,体会不同背景下,人物形象的特点.因此,要想做好对文学形象的分析与阐释,就要做好对文学形象的特征分析工作.随着文学全球化的发展趋势,研究英语文学的跨界性和融合性对当代文学的研究有非常重要的意义.
三、结束语
时代在不断发展,文化的全球化趋势越发的明显.英语作为一门世界通用的语言,在传播的过程中,其他民族的文学受到英语文学材料的冲击,是英语文学疆界朝着多元化趋势发展的重要原因.英语文学作为世界文化的重要组成部分,其文化疆界朝着世界性、民族性的趋势发展,这就引出了非英语文化背景的作品和以英语为创作语言的作品,这种发展趋势对文学形象的阐释有了新的要求.在阐述文学形象时要充分考虑外来文化融合的特点,站在不同民族的角度解读人物形象,这样才不会使为英语文学提供素材受到限制.
参考文献:
[1]林芳.论英语文学的文化疆界及形象阐释[J].福建教育学院学2014,15(10):95-97.
[2]江宁康.论英语文学的文化疆界及形象阐释[J].南京社会科,2014,(2):77-81.
[3]熊洁.探析英语文学中的形象分析[J].校园英语( 上旬),2014,(10):255-258.
[4]马晓艳.探析英语文学中的形象分析[J].青年文学家,2014,(9):40-40.
[5]陈勇.试论文学理论对英美文学教学的借鉴作用[J].安徽工业大学学报,2013(5).
归纳总结:这是关于经典英语文学专业范文可作为疆界和文化疆界和形象阐释方面的大学硕士与本科毕业论文英语文学论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
论离散马华文学的文化中国乌托邦情结以林幸谦和陈大为的诗文创作为中心
潘颂汉 （百色学院文学与传媒学院 533000）摘要离散写作是全球化时代文学的跨国流动的主要形态,凸显了作家的流寓色彩 在不断地流动中,马华作家的文化中国乌托邦情结是他们维系族群文化与身份的重要基石 .
冈比亚英语文学简论一以威廉康顿、伦里彼得斯、萨拉赫为例
引 言口头文学是西非地区特有的一种文学形式,有近1 500年的历史,是黑非洲最古老的文学艺术形式 口头文学是以说唱方式表达的,由于西非各族人民长期以来一直只有语言而无文字,所以自古形成一种口头文学 .
论苏童作品里女性形象所隐含的文化偏见
【摘 要】本文从不同方面论述苏童作品里女性形象中隐含的男性中心文化思想,得出了其作品形象的类型化、片面化、极端化特征及隐含的文化偏见 【关键词】文化偏见；女性形象；苏童作品中图分类号I06 .