当前位置:大学毕业论文> 职称论文>材料浏览

泰语相关毕业论文格式范文 与泰语的用法相关论文范文例文

主题:泰语论文写作 时间:2024-03-31

泰语的用法,该文是泰语相关在职研究生论文范文和泰语和用法浅析和用法方面学术论文怎么写.

泰语论文参考文献:

泰语论文参考文献

陈 晓

摘 要:汉语与泰语都属于汉藏语系的语言.都属于孤立语.泰语中对词的分类主要是依据词的语能划分,主要有名词、时间词、方位词、数词、量词、代词、动词、形容词这一类本身具有具体意义的实词;及副词、结构助词、介词、连词、叹词、语气词这一类本身无具体意义的虚词.

关键词:“泰语;;用法;”

前言:依照语能划分出的词各自具有明显的语法特征.理论上说,词与词各自之间的界限是比较清晰的.但是,在泰语中,也存在着一些词的跨类现象.“”就是其中较有代表性的词.

一、“”做名词

做名词时最常被译为“地;土地;陆地”.如高地;低地;土地;荒地;这几组词中都表达了名词“地”的意思;第二种可翻译为“处;局;社”.如售票处;问讯处;第三种可被译为:“处;处所;场地;地方;地点;位置”.如开会地点;工地;第四种可被译为:“身体表面的特定位置”.如脚上痛处;挠不着痒处.做名词时可翻译为不同的意思,但是本意都不脱离“地方”这个最原始的翻译.

二、“”做量词

泰语中的量词一般需与数次结合组成数量短语或与其他短语组成中定结构.位于修饰词后,说明数量、性质、状态、属性等.充当量词时一般作名量词使用.即表示事物单位的量词.做量词时用于座位、位置.如:走进餐馆,一般会听到服务员询问“/?”翻译为“几个座位呢?”的意思.这里的就是被当作了量词使用.

三、“”做代词

泰语中的代词指用来代替其他词或词组的词,做代词时,主要用于代指人;表示一些人这样做,一些人那样做.如:推的推,拉的拉;说的说,笑的笑;这里的位于推、拉、说、笑四个动词之前.而根据语境,能够发出这些动作的主语必定是人,由此可见,在这里做代词,代指人.

四、“”做介词

泰语*词一般与名词结合,组成介词短语,主要用来修饰动词,引出与动作行为相关的对象,时间、处所、目地、原因、方式等.做介词时,可表示确指处所或引申义.如:翻译为:“高速路上发生了意外.”这里的指处所,具体指高速路.又如:翻译为:“我高兴可以见到你”.在这里引申出了表示感情的词“高兴”的理由是“见你”.或者:翻译为:“领导已经决定派他去学习”.这里的引申出了动词“决定”的目的是“派他去学习”.

五、“+表地点的词”做方位词

方位词是表示方向和位置的词.做方位词时只能与其他词组成合成方位词,而不能单独使用.值得注意的是,充当方位词与充当介词时是性质不同的两类词.与其他词组成的合成方位词可以在语法结构中单独充当句子成分.而介词无法充当句法成分.与其他词组成的方位词如:在车站;在飞机场;在家.合成方位词可以单独充当主语、宾语、定语,有时也可以单独做谓语.

六、“+数词”做序数词

泰语中序数词指的是表示次序先后的词.泰语序数词的构成是在基数前加.如第一;第二;第三等,序数词与量词结合时,量词在序数词前,如:第一只;第二只.

七、“”做结构助词

泰语里的结构助词大多与名词、动词、形容词或主谓结构组成结构助词短语,表示领属、性质、状态、程度、结果等.一般与其他词组合成短语使用.如:“”翻译为:“好的朋友”.这里“”与“好”组合成结构助词表示性质.用来补充说明朋友是好的朋友.“”组成的结构助词短语主要是在句法结构中充当定语或状语.如:“”翻译为:“今天来找你的孩子.”由“”组成的“今天来找你”這个结构助词短语在这里充当定语修饰“孩子”.

八、小结

从以上分析中可以看出,“”既可以充当实词中的名词、量词、代词、方位词、序数词;又可以充当虚词中的介词,并与其他词组成结构助词短语;而“”在句子中所充当的成分必须根据具体的语境,修饰成分,语能来判断.“”的使用非常灵活多变,从中也可以瞥见泰语中的实词向虚词转化的现象.

参考文献:

[1]裴晓睿.泰语语法新编[M].北京:北京大学出版社,2001.

[2]广州外国语大学编.泰汉词典[M].北京:商务印书馆,2006.

[3]裴晓睿.新汉泰词典[M].南宁:广西教育出版社,2011.

(作者单位:云南民族大学)

概括总结:本文是关于泰语和用法浅析和用法方面的相关大学硕士和泰语本科毕业论文以及相关泰语论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.

泰语四音格词语音特征探析
一、泰语四音格词语音结构类型笔者以汉泰词典为语料库,对泰语四音格词作了穷尽式统计,共搜集到泰语四音格词1449个 统计显示,泰语四音格词主要有5种语音形式ABAC型、ABCD型、AABB型、ABCB型.

客家方言嫲和妹的特殊用法与文化内涵
摘要“嫲”和“妹”是客家方言中典型且具有代表性的常用词,在客家的方言中多用于指称女性,具有一定的性别标记作用 此外,“嫲”和&l.

信息化视觉下高校泰语微课教学模式的构建
信息化教学的迅速发展,带动了高校外语课程教学模式的转变,使得学生逐步参与到信息化教学模式当中 其中微课作为信息化教学的变革产物而备受关注,成为教学改革的热点 当前,我们所了解的微课普遍是通过运用信息化.

基于《汉语动词用法词典》的现代汉语双宾动词典型性
摘要孟琮汉语动词用法词典里共有74个(83条义项)动词标注有双宾用法 本文对这些动词从词汇语义、使用频率和句式功能……不同角度进行了封闭式统计和描写,发现其中给予义动词多达78条,占94;取得义动词只.

论文大全