当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于英语教学方面论文范文资料 与美国5C外语教学目标对医护英语教学有关论文范本

主题:英语教学论文写作 时间:2024-01-31

美国5C外语教学目标对医护英语教学,该文是关于英语教学方面论文范本与医护英语和医护英语教学和教学目标有关论文范文资料.

英语教学论文参考文献:

英语教学论文参考文献 中小学英语教学和期刊初中英语教学论文大全英语教学论文关于英语教学的论文

摘 要:通过对照美国《21世纪外语学习标准》(5C标准),结合护理人才培养的要求,探讨这一标准对完善高职护理英语课程建设和一体化课程设计的指导意义.为提高学生的医护背景下的英语交际能力、跨文化素养、人文关怀精神,提出了符合高职护理英语教学特点的新“5C”课程标准,即语言交流(Communication)、跨文化沟通(Cross-culture)、基于内容(Content-based)、比较能力(Comparison)和同情关爱(Compassion).

关键词:美国5C外语教学目标;医护英语;学生

中图分类号:G420 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2018)18-0098-02

一、引言

20世纪90年代美国开展了一场外语教学改革,《21世纪外语学习标准》(Standards for Foreign LanguageLearning in the 21st Century)便是最为重要的文献之一.它归纳了五个外语学习目标(简称5C)为:语言交流(communication),文化沟通(culture),相关知识(connection), 比较能力(comparison),社团活动(community)(梁中贤,2002).而在我国医学高职院校的英语教学中,长期沿用传统英语课程设置模式,语法加翻译,教学目标不够清晰明确(吴敬慈,2007),英语教学与医学生的人才培养目标脱节,多采用以考试为中心的教学模式,更缺乏对学生跨文化意识的培养.通过分析、研究美国《21世纪外语学习标准》不仅对进一步提高我国的医学高职院校英语教育水平有所帮助,还可以为我国医学高职院校的医护英语课程标准的实施提供必要的参考.

二、美国5C外语教学目标对医护英语教学的启示

1.《21世纪外语学习标准》以交际沟通

(communication)作为外语学习的最高目标,指出人与人之间进行有效沟通所需要的语言知识和社会知识,学生除了学习语法和词汇外,更需要知道“如何、何时、为何、对谁、说什么”(how,when,and why to say whatto whom),但是在医学高职院校的英语教学中,教师和学生却往往更加关注语言的形式,对学生实际交际能力重视不够.教师要了解学生的语言水平,选择合适的教学内容,教学目标应明确学生应该达到什么样的语言功能的要求,以护理工作中的交际任务和医护情景来安排和组织教学内容和课堂活动,如“问候并安抚病人”、“询问患者”、“描述患者的生命特征(如血压、脉搏、呼吸等)”、“描述常见疾病的症状”、“向患者解释医疗术语”等.

2“. 5C”标准强调语言教学要突出文化因素,通过外语学习培养学生能够理解不同的文化,通过文化对比提高学生的文化相融能力.美国著名的护理理论学家莱宁格(Madeleine Leininger)在20世纪60年代首先提出了跨文化护理理论,根据服务对象的社会文化环境和文化背景,向服务对象提供与其文化一致的多层次、多体系、高水平和全方位的有效护理,使其能处于一种良好的心理状态,以利于疾病康复(孙毅,2007).结合医学高职院校医护英语课程的实际,提出英语与护理文化的一体化教学模式.同时,应在英语教学过程中明确有关文化方面的教学目标,优化教学过程,重构教学内容,改革教学评价体系(杨娴,2012).

3“. 5C”标准中的“相关知识”(connections)一项提倡在外语教学中联系其他学科,提倡在外语教学中融入其他学科的知识,使学生在外语学习中能够运用外语来表达其他学科所学的知识.因此,医学高职院校医护英语课程的设置要有专门用途英语的教学理念,把英语学习与医学生的未来职业特色联系在一起,其目的是培养学生在一定工作环境中运用英语开展工作的交际能力(蔡基刚,2004).所以医学高职院校英语教学内容的选择应该是基于内容的(Content-based),与医学生的专业知识有相关性,适当地为语言的学习增加专业知识的负荷.这样不仅能够激发学生的学习兴趣和学习动机,还能提高其在未来职场运用英语的综合能力.

4.研究表明,二语学习者常常会无意地按照母语语言文化模式使用第二语言,结果是产生了语用失误(姜占好,2004).因此,“5C”标准中对“比较能力”(comparison)的强调是非常必要的.中国学生在使用英语时,“汉语式”英语表达时常出现,而两种语言中的语言形式、语义、句法相同或相似的语言项目的语用功能却不尽相同.因此,教师在上课时要对某种语言形式尽可能地与汉语进行对比,这种对比可以在语音、词汇、语篇上展开(洪刚,2002).教学中可以引入一些医疗类的美剧,其中含有医患之间、医务人员之间的各式各样的言语行为,如请求、邀请、拒绝、命令、道歉等,利用这些生动直观的材料进行比较,找出差异,以避免社交语用失误.

5“. 5C”标准中的“社团活动”(communities)提出学生要能用外语参与国内外的多文化社区活动,这不仅能激发学生的学习兴趣,也能够提高他们学习语言的自主性.在以汉语占主导地位的学习环境中,鼓励学生多参加校内外多种形式的英语社团活动尤为重要.目前,医学高职院校医护英语课时面临不断削减,这就更加需要我们充分运用社团、社区、互联网等资源,开展多种形式的英语第二课堂活动,给课堂教育以有效地补充.

三、关于医学高职院校的医护英语课程标准的建议

受美国的“5C”标准的启发,针对医学高职院校医护英语教学的现状和特点,我们提出了符合我国高职院校医护人才培养特点的“5C”标准,即语言交流(Communication)、跨文化沟通(Cross-culture)、基于内容(Content-based)、比较能力(Comparison)、同情关爱(Compassion),并将其融入医学高职院校的医护英语课程标准的各个方面中去.在学习完本课程后,学生应该能够做到以下几点.

1.知识目标:认知2500—3400个英语单词(包括入学时要求掌握的1600个词)以及由这些词构成的常用词组,对其中2000个左右的单词能正确拼写,英汉互译.学生还应结合专业英语的学习,认知400个护理专业英语词汇.

2.技能目标:(1 )听:能听懂日常和涉外业务活动中的英语对话和不太复杂的陈述,理解基本正确.(2)说:能用英语在日常和涉外业务活动中进行简单的交流.(3)读:能阅读中等难度的科普性卫生保健文章和简短实用文字材料,如信函、药品说明书等,并理解正确.(4)写:能填写和模拟套写简短的英语临床应用文,如填写表格、病历、处方、电子邮件等.(5)译:能借助词典将中等偏下难度的一般临床实用题材的文字材料译成汉语,并理解正确,译文达意.

3.素质目标:(1 )具备使用英语进行初步沟通和协作的能力;在日常和涉外业务交流时,持有积极主动的态度,具有自信心,克服产生的焦虑情感.(2)了解中外文化的差异,提高对文化差异的敏感性和鉴别能力,具备初步的跨文化护理的知识和人文素养.

四、结论

总之,美国《21世纪外语学习标准》考虑到了外语学习的各个方面,突出了语言的交际功能以及语言和文化的关系,还从建构主义的角度提出了学习外语的策略.学习和借鉴“5C”标准对于实现医学高职院校医护英语的教学目标、促进教学改革有着重要的意义.可以预见这种一体化设计不仅会使医学生更好地掌握英语交流技能,还能使其具备跨文化护理的知识,提高对文化差异的敏感性和鉴别能力,提升人文素养,向患者提供更加人性化的诊疗服务.

概括总结:本文是一篇关于英语教学方面的大学硕士和本科毕业论文以及医护英语和医护英语教学和教学目标相关英语教学论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.

1978年高考恢复以来体育专业外语教学内容与教改内容综述
摘 要随着社会信息化以及经济全球化的快速发展,英语已成为各国间进行友好交流的载体,学习英语自然被纳入大学必修课程之内 不管是从现今国家的发展情势还是回顾1978 年高考恢复以后的大背景,高校对英语教学.

多媒体在高职外语教学中的应用
随着信息技术手段的普及与推广,越来越多的信息技术手段被应用于日常教学当中来,颠覆了传统教学模式,有效提高了学生的学习参与度与学习积极性 同时,多媒体技术的广泛应用,也在某种程度上扩大了课堂教学知识的深.

教师的自主学习是专业成长的主干道访中山大学外语教学中心夏纪梅教授
中图分类号院G451 文献标识码院A DOI院10 16871j cnki kjwhb 2018 01 010摘要教师在专业成长的道路上如何与时俱进、不断提升,是靠外部条件还是自主自立,本文对此进行了.

高校外语教学中的中国传统文化缺失和
【摘 要】随着中国的经济发展,传统文化在社会发展中的作用日益凸显 但是在我国高校外语教学中,却存在着文化的单向输入问题 本论文主要讲述高校外语教学中的中国传统文化缺失与相关对策 【关键词】传统文化;缺.

论文大全