英美文化差异对英美文学评论的影响分析,该文是有关文化差异论文怎么写跟英美文学和英美文化差异和影响分析有关论文怎么写.
文化差异论文参考文献：
王平
（营口理工学院,辽宁营口115014）
摘 要：因地区不同,会造成一定程度文化上的差别,这也导致了相同文学作品在不同的国家具有不同的诠释,所以对相同的文学作品进行文学评价也会产生较大差别,英美两国的文化差异存在的主要原因就是两国之间无论在环境、宗教信仰、语言习惯等方面都体现出较大差别.
关键词：英美文化差异；文学评论；影响
doi:10.16083/j.cnki.1671—1580.2016.12.044
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2016）12—0144—03
英美两国作品品种很多,其中比较有代表性的有戏剧、小说、诗歌等.其使用语言能够起到很好的表达能力,所以文学作品的题材也体现出多元化.在阅读两国文学作品时可能会因为个人认知差异而产生不同的见解,其主要原因是由于两国文化的差异.追溯英美两国的发展历程,英国文学的发展历程要比美国文学的发展历程长,而且经过时代的改变,现实、历史等因素都会对英国文学产生不同程度的影响；而在二十世纪前美国文学仅仅只是英国文学的一段分支,不过自二十世纪以来,美国文学得到了迅速的发展,进而演化成为美国自身的名族文学.文章主要从英美文化差异对英美文学评论的影响做出分析.
一、英美文化差异
(一)语言差异
英美两国使用的语言主要是以英语为主,并且英语是英国人的母语,其主要作用：英国人民进行交流的主要语言,虽然英美两国的基本语言都是英语,但仍存在许多不同,英式英语的发音更为清楚,给人的感觉就是语句贯通字正圆腔.而美式英语基本上就是能省略的词语就尽量省略,所以听英国人说英语给人的感觉更具有语感,不过要保证美式英语表现更加流利,就应该在美国定居一段时间,才比较容易入门.
(二)人文环境差异
英美两国文化差异的主要原因就是两国的人文差异比较大,因为英国历史的发展历程较为长久,英国人待人处事都特别严谨,且都具有绅士风度,在漫长的时代累积中,形成了英国自有的思维方式和理解文化的方式,这种思维模式已经根深蒂固,很难改变；然而美国历史的发展历程较短,所以美国人的思维模式都较为创新,他们的思想并不会受到传统理念的束缚,因而美国人的做事风格都雷厉风行,毫无忌惮.另外英美两国的人口组成上也存在着较大的差异,美国大多数是外来人员,文化呈现多样性,而国家具有较强的包容性；相比而言,英国的人口组成则较为单一,同时对国外文化的吸收能力也正在逐步减弱,这也是导致普遍英国人存在性格内向及传统的主要因素.
二、英、美两国文学的发展
英美两国之间都经历了不一样的历史阶段、产生了不一样的政治思维、这些因素都会对文化产生影响,在英国文学发展历史中,主要通过了盎格鲁—萨克逊、文艺复习、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等几个阶段性历程.
英国文学在中世纪时期就进入到英国文学历程,十六世纪的英国开始盛行民族主义,国家得到不断发展,社会也在不断进步,使得综合国力得到增强.此刻,英国文学开始了第一个复兴阶段,在当时涌现出了许多优秀的文学家,莎士比亚可以作为当时的代表人物.十七世纪的英国文学分裂成为两个学派：玄学派和骑士派,其中玄学派的体现是凸显出作者所想的意念,对许多的情感和观感产生怀疑,另外骑士派则是以体现浪漫主义色彩的形式进行文学体现.十七世纪末开始进入新古典文学时期,这一时期的散文作家都富有一定的启蒙思想,他们开拓了刊期和小说这两种新型领域.这种带有英国特色的散文小说对欧洲大陆文学创作产生了影响.同时期小说代表作品有《格利佛列游记》、《鲁宾逊漂流记》.这些小说也能够在一定程度上激发英国人民的想象力.十九世纪英国进入浪漫主义文学时期,这一时期对人们的想象力和宗教感得以注重,在许多文学家的共同作用下,将英国的浪漫主义文学推到发展.十九世纪后半阶段,英国文学进一步得到发展,其涉及领域扩散到了婚姻、女权等发面,并得以重视.二十世纪英国文学又进入了全新的复兴时期,这一时期被称作为爱尔兰文艺复兴,其后就进入了现代主义文学时期.这两个复兴时期发展和稳固了英国文学在世界文学区域上的地位.
而与之不同的美国,其发展时间较短,并且美国民族较多,其大多数民族都是外来人员.从这些方面可以看出,美国文学具有复杂多样性的特点.从美国整体发展情况来看,美国文学经历了殖民与革命、一战与二战以及二战以后阶段.在殖民时期,美国当时分为俩大类,一类是印第安人,另一类是早期外来人员.其文学形式也被分为俩类.到革命的后期,逐渐形成了民族、早期浪漫主义文学等.直到一战的到来,开始出现乡土文学与心理类分析文学.接着是二战的延续,二战给人民群众带来很大的伤害,所以此时文学形式发生了很大变化.在文学的风格上看,美国文学主要是以浪漫、现实以及现代主义三种类型.美国经济不断发展,而美国文学受其经济影响较大,逐渐形成具有美国特色的文学形式.
三、文化差异在英美文学评论中产生的影响
在文学发展的过程中,要对文学著作进行评论.在文学领域当中,文学评论是不可或缺的一部分.英美国家的文学类型在不断更新与发展,文学评论也随之增加.对文学评论的研究渐渐发展起来.随着社会形态的改变,评论家的思维也受到了影响,在进行文学评论时会受社会意识思维的影响,不同时期的文学作品对社会存在的意义不同,两国之间的民族文化同时也有很大的差别,注重的地方也不一样,在其风格和兴趣方面也会产生巨大差别.
(一)语言差异对英美文学评论的影响
语言能够作为文化的表现形式,所以语言上的差异对英美两国的文学评价会产生较大的影响,语言通过修饰和提炼能够有不一样的表现形式,作品也会有不一样的影响和含义,同时表现出了文化的异样.英语已经存在于世很久很久了,经过千年的洗礼后,英语成为了世界通用语言,作为使用范围最广的语言,在世界政治经济的发展中起到了极其重要的作用.英式英语比美式英语更为正宗,英式英语具有及其丰厚的文化内涵和悠久的历史,对文学作品的评价有着极其重要的作用,所以英国文学在进行评论时就较为保守,比较中规中矩.造成这个状况的主要原因有两个方面：第一点就是英国人的本性就是不爱张扬、比较低调,这一点在文学评价方面表现突出.而美国却与之不同,在英国统治时期,美国也成为英国的殖民地,所以使用英语也是因为英国人所造成的,但是仍有很多地方不同,因为美国之前没有经历过封建社会,而是由奴隶制直接转化成为资本主义制度,这样的转变也使得美国在文化上少了一种厚重感.所以美国人民在进行文学评价时常常会显得放荡不羁、大胆创新,这也是历史文化缺失所造成的,所以美国文学评价都是直接了断、无所忌惮.
(二)文化内涵的不同对英美文学评论的影响
英美文学在语言上的不同,会造成文学评论的不同.而不同的文学内涵同样会造成英美文学评论的不同.分析英国的文学评论,其评论的内容一般都是建立在继承与背弃的层面上.例如,著名的英国文学家莎士比亚,在《哈姆雷特》上有提到“生存还是灭亡,是一个问题.”从这句话中可以看出,英国人是属于保守派,所以英国的发展历程比较长.与其发展历程相同的是,英国的文学评论发展也较缓慢.在评论的写作手法上,有两种不同的表现形式.一种带有宗教色彩,另一种则比较现代化.但不管是那种形式,都代表了英国的文学评论思想正在进行创新,突破其原有的评价方式.从近现代英国文学评论的发展进程来看,虽然英国一直都在尝试突破,但其理论发展终究是围绕继承与突破,也没有出现较为著名的评论家,所以并没有很大成就.尽管如此,英国文学在理论方面的传统型、厚重性以及严谨性,如果与美国相比而言,美国还是无法比拟的.莎士比亚、歌德以及狄更斯和他们的作品在全世界都享有盛名.
美国作为一个新兴国家,其文学发展与文学评价有很大的相似度,因为其历史文化底蕴薄弱所以文学评价基本没有深意也非常缺乏历史沉重感,美国的这种文学评价难以在世界文学上有所地位,其原因也和美国的经济、政治体制和其当地的文化特色有很大的关系,同样因为美国的思想开放,所以在进行文学评价时语言也是直接了当,这可能是因为其接收了极具特色的北美大陆印第安土著文学和欧洲大陆的文学特色,使其评论家在进行文学评论时思想开拓、灵活,将自己的优点显现出来,所以美国人在创新、求变等方面想法非常独特,能够有自己的看法和建议.这也是英国的文学评价所难以做到之处.
衡量一个国家的文化就能知道一个国家是否强大,是否能得到世界的认同.这不单单会对一个国家的经济产生影响,同时还会对一个国家的文学评价方面有非常重要的影响,因为各个国家的历史发展历程不同,所以各个国家的文化体系都会有很大的差别,而这些差别都能够在一个国家的文学评价上显现出来.而文学评价取决于该国家评价师个人经历、文化结构和文化背景等,而评价师又受国家历史所影响.目前,英国的文学评价在世界文坛上有很高的位置,但是现阶段也难以找到突破口.反观美国文学评价虽然没有时代历史的积累,但是其文学评价能够有自己的见解,这也使得美国评价师没有受到传统文化的限制,从而大胆创新,凸显自己优秀的一面.
四、结语
在世界发展史上,不同国家之间的语言以及文学评论都存在差异性,不同的文化差异对促进文化共同发展具有重要作用,以英国和美国为例,英美两国在环境、语言上都存在很大差异.相对于英国而言,美国是一个独立自主,没有约束的国家,而英国是一个古老,富含深厚文化底蕴的国家.英国的语言与其发展历史,都包含其深厚的文化内涵,具有其独特的魅力.美国在语言方面没有受到传统的束缚,人们可以自由发挥,有自己独特的见解.在阅读两国文学作品时可能会因为个人认知差异而产生不同的见解,其主要原因是由于两国文化的差异,追溯英美两国的发展历程,英国文学的发展历程要比美国文学的发展历程长.在进行文学评论时,美国人民常常会显得放荡不羁、大胆创新,英国就较为保守,比较中规中矩.这也正好说明了美国文化没有英国发展的好.英美两国在文化上的差异对其文学评论有着重要作用.
［参考文献］
［1］宋力英.用英美文学阅读培养学生诗意审美研究［J］.语文建设,2013,（12）.
［2］樊慧敏.试论英美文学对我国文化的影响［J］.长春教育学院学报,2013（, 23）.
［3］李嘉渝.浅析我国英美文学评论中现存问题［J］.青年文学家,2014（. 11）.
［4］缪胤.浅析文化差异对英美文学作品评论的影响［J］.作家,2013,（24）.
［2］艾晶.解析文化差异对英美文学评论的影响［J］.芒种,2013,（22）.
［3］肖书珍.文化差异对英美文学评论的影响［J］.芒种,2013,（04）.
［4］高丽.浅析英美文化差异对英美文学评论的影响［J］.作家,2012,（22）.
该文评论，此文为关于文化差异方面的大学硕士和本科毕业论文以及英美文学和英美文化差异和影响分析相关文化差异论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
英美文学教学改革和实践以思维导图模式解读《董贝父子》为例
英美文学教学改革探索与实践——以思维导图模式解读董贝父子为例王诗颖（兴义民族师范学院,贵州 兴义 562400）摘 要英美文学课程是一门英语专业的主干课程 近年来,英美文学教学.
中国和英美的饮食文化差异
中国拥有独特韵味的饮食文化 中国饮食文化的腾飞,主要在于源远流长的饮食思想和丰富多样的饮食内容 这不仅反映了饮食品质、审美感知、思想情感、社会功能……在饮食活动过程中独特的文化韵味,也凸显了饮食与中华.
论英美文学评论对莫言女性形象的误读
摘 要莫言是中国到目前为止唯一的诺贝尔文学奖获得者,他深刻的洞察力以及他在作品中对人性的理解和把握,给了读者许多美妙的遐思和深远的启迪,他的作品在世界范围内都有巨大的影响 英美文学评论对于莫言的作品的.
文学批评理论观照下的英美文学教学
英美文学在大学中属于英语语言专业的必修内容之一,英美文学主要教学目标是为了帮助学生了解西方国家的政治、经济、文化、历史……,培养他们积极向上的人文精神,引导他们感悟人生,提高他们的个人品质及文化素养 .