讯飞翻译机2.0：让世界聊得来,该文是世界类有关论文写作参考范文和讯飞翻译机2.0和世界和翻译机相关论文范文素材.
世界论文参考文献：
文／李倩 张沛
不用辛苦“啃”书,也不用花钱报补习班,只需一个小小的讯飞翻译机2.0,就能“掌握”30多种语言,让我们与世界各国的朋友进行无障碍交流.
“你好,鲍里索夫总理.”李克强总理对着一只小小的翻译机说罢,这句话立刻被翻译成保加利亚语,传递给身旁的保加利亚总理鲍里索夫.2018年7月,李克强总理出席在保加利亚举行的中国中东欧国家地方合作成果展,鲍里索夫对这只小小的翻译机很感兴趣,李克强总理随后自己付钱购买赠予保加利亚总理.鲍里索夫接过翻译机愉快地说了一句保加利亚语,翻译机随即翻译成中文：“谢谢你,中国总理！”
这台让李克强总理现场体验并自掏腰包、买来赠予鲍里索夫的小小翻译机,正是来自科大讯飞股份有限公司（以下简称“科大讯飞”）的讯飞翻译机2.0.
科大讯飞成立于1999年,在语音合成、语音识别、口语评测、语言翻译、声纹识别、人脸识别、自然语言处理等智能语音与人工智能核心技术上处于国际先进水平.
科大讯飞是目前我国唯一以语音技术为产业化方向的“国家863计划成果产业化基地”“国家规划布局内重点软件企业”以及“国家高技术产业化示范工程”,并被原信息产业部确定为中文语音交互技术标准工作组组长单位,牵头制定中文语音技术标准.
科大讯飞入选首批国家新一代人工智能开放创新平台,明确依托公司建设智能语音国家新一代人工智能开放创新平台.随后,“国家智能语音高新技术产业化基地”“语音及语言信息处理国家工程实验室”也先后落户科大讯飞.
2018年4月,讯飞翻译机2.0正式发布,这是科大讯飞继推出具备离线翻译功能的“晓译”翻译机之后,推出的新一代人工智能翻译产品,采用神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项全球领先的人工智能技术.
讯飞翻译机2.0支持中文与英、日、韩、法、西、德、俄、泰、意、葡、荷兰、阿拉伯等全球33种语言即时互译,中文与英、日、韩、俄语言的离线翻译,粤语、四川话、东北话、河南话的识别和英语翻译,还支持拍照翻译等功能.
2017、2018年,讯飞翻译机连续两次亮相全国.2018年4月,讯飞翻译机20成为博鳌亚洲论坛唯一指定翻译机.
机器翻译技术的前世今生
机器翻译是一套系统工程,不仅仅是翻译本身,而是涉及分词处理、语言规整、命名实体识别、核心翻译模型、稀疏词处理、复杂句式处理等多项技术的综合.
随着基于深度学习的人工智能技术的发展,机器翻译水平近些年取得大幅提升,技术路线从之前的统计机器翻译演进到基于端到端的神经机器翻译,翻译结果更加流畅自然,部分场景已经突破了应用门槛,对不同国家和民族的人们交流起到较好的辅助作用.
机器翻译当前的难点之一是对双语训练数据量的要求,对于中文、英文、日语等语料比较丰富的语种,已经达到非常不错的效果,但对于一些双语训练数据资源有限的语种,还需要新的技术突破.
机器翻译难点之二是生僻词的翻译,由于在训练数据中出现次数较少甚至没有出现,导致翻译结果容易出错.尽管已经采用了一些方法做外部知识的集成,但语言词汇的长尾效应,会导致一些词汇翻译效果不佳.
机器翻译难点之三是复杂甸式的翻译,以中文、英文为例,语言表现力非常丰富,从句嵌套、排比等会导致翻译困难,个别情况也会影响翻译效果.
机器翻译难点之四是涉及文化背景的翻译,机器当前主要从数据中学习,更偏向字面翻译,如果翻译的甸子涉及太多的文化背景知识,那么当前机器翻译技术还不具备这个能力.
语音翻译是一套复杂的应用系统,涉及语音识别、语音合成、机器翻译技术三大人工智能核心技术.目前普遍采用的流程是：首先,语音识别把待翻译的语音识别成相应的文本；然后通过机器翻译模块,把源语言文本翻译成目标语言文本；最后,语音合成把目标语言朗读出来,即实现了单向的语音翻译.机器学习首先要定义问题,设计模型结构以及输入输出,然后基于大规模训练语料,采用反向传播算法进行模型参数的训练.
科大讯飞在201 2年开始投入机器翻译技术的前期研发.201 4年,在IWSLT（国际口语机器翻译评测比赛,International Workshop on Spoken LanguageTranslation)英汉互译任务中,科大讯飞所有指标均位列第一；在2015年NIST( National Institute of Standards and Technology,美国国家标准与技术研究院）组织的openMT翻译评测中,汉英翻译人工分再次取得第一,奠定了科大讯飞在机器翻译上的佼佼者地位.
小小翻译机,背后大不同
机器翻译仅仅是文本到文本的翻译,而讯飞翻译机采用的是语音到语音的翻译技术,涉及语音识别、机器翻译、语音合成三个模块.
翻译机20虽然只有手机大小,却集合语音识别、语音合成、离线翻译等于一身,内部搭载了四麦克风高清降噪技术,在嘈杂环境中也能准确识别语音并即时翻译.
讯飞的翻译技术最早采用基于统计机器翻译的算法( Statistic Machine Translation),后来基于神经网络的方法做多系统融合,现在采用最先进的神经机器翻译,并针对当前存在的问题做了大量改进.科大讯飞以工匠精神对机器翻译的每个模块都做过精细打磨,力求呈现给大众一套完美的系统.
打造一台讯飞翻译机2.0,需要用到哪些科大讯飞的核心技术’神经网络机器翻译技术最为关键,它可以排除以往机器翻译中出现的语序不顺、语义不明等情况,对口语化的表达也能做到准确辨认.科大讯飞全球首创INMT离线翻译引擎,最早将人工神经网络用于人工智能算法翻译,可理解度高达95%.
其次,还有让机器“听懂”人类语音的语音识别技术,将语音中包含的文字信息“提取”出来.该技术在souAD( Stanford Question Answering,机器阅读理解挑战赛)中,连续四次刷新最好成绩；在2016CHiME-4国际多通道语音分离和识别大赛中,获得全部三项冠军；在刚刚结束的2018 CHiME-5比赛中,科大讯飞叉包揽所有四个项目冠军,并大幅刷新各项目的最好成绩.
语音合成技术是讯飞的“绝活”.这项实现人机语音通信的关键技术,能够让智能合成发声媲美播音员.值得一提的是,该技术在Blizzard Challenge国际语音合成大赛中,目前已经获得了“十三连冠”的好成绩.
图像翻译功能运用到图像识别技术.科大讯飞拥有业界领先的OCR图像识别技术,优化对手写文字的OCR识别.存第24届国际模式识别大会( ICPR 2018)举办的MTWI( Multi-Type Web Images．多样式网络图像)图文识别挑战赛中,科大讯飞与中科大语音及语言国家工程实验室( NELSLIP)联手,通过机器的识别、定位、分析,一举包揽全部三项任务的冠军.
此外,还有通过机器自动对发音进行评分、检错并给出矫正指导的语音评测技术,让机器处理、理解人类掌握的自然语言,使机器具备人类的听说读写能力的自然语言理解技术.
目前,讯飞翻译机2 0支持中英、中日、中韩、中俄等离线语音翻译.离线语音翻译整体实现框架和在线基本一致,语音首先通过本地语音识别得到源语言文本,然后通过机器翻译得到目标语言的文本,最后通过语音合成得到目标语言的声音.离线翻译最大的难点是内存、计算资源有很大限制,相比云端服务器GPU运算单元和256G的内存空间,离线翻译终端运算能力和内存空间都十分有限,因此,不得不对语音识别、机器翻译、语音合成做模型裁剪压缩,甚至将部分模块直接裁掉不用（如词性分析等）.在有限的资源下,做到核心效果损失最小.
翻译机应用与发展
讯飞翻译机解决了许多人工作生活中的沟通困难,赢得了海内外的赞誉与好评.仅翻译机2.0-项产品,就荣获2018亚洲消费电子展( CES ASIA 2018)创新产品奖、2018亚洲消费电子展( CES Asia 2018)合作媒体中关村在线颁发的“最佳人工智能产品奖”,还荣获了CES Asia 2018合作媒体中关村在线颁发的“用户选择奖”.在2 018中国欧盟旅游年系列活动和中国驻欧盟使团对外开放日上,讯飞翻译机也成为焦点.同时,讯飞翻译机还获得了第20居中国国际工业博览会工业设计金奖.
科大讯飞在合作方面也频频出手.比如,携手上海外国语大学高翻学院,共建上海外国语大学一科大讯飞智能口笔译研究联合实验室；联合ITU（国际电信联盟）,共同开展国际电联智能语音和人工智能技术的研究与应用；与中国外文出版发行事业局共同打造国家级的人工智能翻译平台.
“它是我们翻译战略下被精准定位的产品,是我们战略落地的一个支点.”谈及翻译机2 0,科大讯飞执行总裁胡郁这样说.在构建人类命运共同体的宏愿下,这一战略被描述为“人类语言大互通计划”.
在“一带一路”的倡议下,科大讯飞提出“人类语言大互通计划”,可谓顺应时势.目前,该计划已从倡议阶段转向研讨阶段.未来,不仅是翻译机,包括听见系统等各种语言及语音交互产品都将成为重要布局.
以“做最好的AI翻译助手”为目标,讯飞翻译机2.0将在人类与AI同行的新时代中,为各国文化的融合与交流做出贡献,让世界“聊得来”.
结论，这是关于对写作讯飞翻译机2.0和世界和翻译机论文范文与课题研究的大学硕士、世界本科毕业论文世界论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.
科大讯飞执行总裁胡郁：人工智能的争霸赛将在中美间进行
“很多人非常关心人工智能是不是战胜人类,但回答这个问题之前,我们可能需要简短的回顾一下历史 ”在由电视台和中国科学院主办、电视台综合频道和长江文化联合制作的人工智能现象级节目机.
朱婷：让世界看到中国青年的力量
在去年年底网友评选出的“中国90后十大影响力人物”中,朱婷位列第一 这位22岁的女孩,不仅代表着中国运动员的力量,更代表着亿万中国年轻人的力量 在里约奥运会上大放异彩后,朱婷并.
玩命夫妻：让世界看到不一样的中国力量
驾帆船到南极结婚,开飞机环游世界,探秘索马里,在阿富汗点亮大佛,在伊拉克帮助博物馆扫描乌尔古城……他们说想看看真实的世界,想让世界看到中国人的力量 他们就是中国最著名的环球.
康熙帝：让世界财富流向中国
康熙帝（1654 年—1722年）,即爱新觉罗·玄烨,清朝第四位皇帝 他 8 岁即位,除鳌拜,平三藩,收复台湾,三次亲征噶尔丹,组织人力编纂康熙字典, 开创康乾盛世,一生功绩.