堂吉诃德的写法对吗,该文是堂吉诃德类有关论文范文检索与堂吉诃德和写法有关论文范文检索.
堂吉诃德论文参考文献：
世界文学名著《堂吉诃德》中的主人公堂吉诃德的名字,有人质疑,是否应该写成“堂·吉诃德”.
“堂吉诃德”中的“堂”在西班牙语中是“Don”,这是一个比较古老的西班牙语单词,是对男子的尊称,意思大体相当于“先生”.“吉诃德”是西班牙语中的一个姓氏.“堂”跟“吉诃德”合起来,是“吉诃德先生”的意思.
既然是“吉诃德先生”,自然也就不必在“堂”后加间隔号了.因为汉语书面语中的间隔号,用于外国和某些少数民族人名内部各部分之间的分界,例如姓和名之间的分界或者复姓、复名之间的分界.
这就像我们从英语翻译的某某先生、某某小姐一样,不在“先生”“小姐”跟人的姓名之间加间隔号.
但是“堂吉诃德”的情况稍有不同.其中的“堂”是“Don”的音译,跟意译外文中的“先生”“小姐”有所不同.似乎“堂”跟姓氏“吉诃德”有所区分或者干脆译为“吉诃德先生”更合理些.
不过,《辞海》等工具书、外国文学史和中文译本多作“堂吉诃德”,于是人们一般也都写成“堂吉诃德”了.“堂吉诃德”已成为一种约定俗成的写法,所以还是写“堂吉诃德”比较合适.
汇总：这篇文章为一篇关于对不知道怎么写堂吉诃德和写法论文范文课题研究的大学硕士、堂吉诃德本科毕业论文堂吉诃德论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
联觉在小学音乐欣赏教学中的应用以《森吉德玛》教学为例
【摘要】在音乐欣赏教学中,教师要想方设法开启学生的各种联觉,通过良好的音乐情境教学,选择有效的教学方法,对学生的听觉、视觉、运动、语言……各个器官进行刺激,帮助学生用多种感官的方式来感受体验音乐的过程.
期待新一代堂吉诃德式教师
教育改革之所以难,在于勇气的丧失 堂·吉诃德单匹马,向魔鬼冲去,虽然那不过是风车 然而,如果明知是风车也非要说是魔鬼,掉头逃跑,那不是疯子,是孱头 十几年前,面对应试教育的汹涌浪潮,教育.
堂吉诃德和他的风车假想敌
几乎每个人都会在自己的成长道路上设立一个又一个目标,努力去达成或者超越吧 但是不知道有没有人像过去的我那样,眼前不只有目标,还有为自己设定了一个假想敌的形象,以此来鞭策自己 当然,和那种真正有过嫌隙或.
黔南州委书记唐德智到徐先捍老专家创建产业示范点调研
9月12日,黔南州委书记唐德智到贵定县德新镇四寨村,对黔南州“五老五进当五员”活动的优秀代表、州关工委老科技专家服务团成员徐先捍助力脱贫攻坚创建的“水稻种植产业发展.