英文电影对高职学生英语词汇习得的影响,该文是英语词汇相关硕士毕业论文范文与习得和英语词汇和高职类硕士毕业论文范文.
英语词汇论文参考文献：
史博姣
（辽宁建筑职业学院,辽宁辽阳 111000）
［摘 要］词汇对学习一门语言至关重要,词汇的掌握量不仅要大,而且要运用准确,英文电影的教学满足了学生对学习英语词汇的要求,英文电影教学引入高职英语课堂,能逼真地呈现英语语言交际情景,栩栩如生的人物画面和真实的文化背景,让学生身临其境地感受英美文化,从而达到丰富学生英语词汇、提高语言运用技能的目的.
［关键 词］英文电影；英语词汇；跨文化词汇运用
［中图分类号］G712 ［文献标志码］A［文章编号］2096-0603（2017）35-0165-01
在跨文化交流中,学习和扩展词汇尤其重要,词汇承载着表达的基本信息,同时词汇运用能力是交际能力的关键.词汇众多维度中最具代表性的是接受性词汇和产出性词汇.接受性词汇是指能听懂的词汇；产出性词汇是指能自如使用的词汇.研究表明,语言学习者的接受性词汇是产出性词汇的两倍或者更多,接受性词汇的在刚开始时比产出性词汇的学习要快,但随着时间的推移,产出性词汇的学习速度会逐渐提高.所以首先要大量接触有语境含义的接受性词汇,日积月累直至熟练掌握演变成产出性词汇.
英文电影在高职英语教学过程中,作为学习语言的载体,不仅提供了真实的语言资料,语言文化和西方社会的风土人情,更创造了一种轻松的英语学习氛围,激发学生的学习兴趣,使学生积极主动地参与到学习英语词汇中,通过有声有色的画面反映英语国家的社会、文化、风俗、习惯等,作为一种直观、生动、形象的方式越来越受到学生的青睐.
英文电影对高职学生英语词汇习得的影响主要包括：
一、词汇量增加
英文电影直观地提供了一种有效的途径,其语料库丰富,词汇输入量大,使学生有机会接触到大量的词汇.词汇是音形义的结合,通过看英文电影,学生首先记住其音,然后看电影字幕看到其形,再理解电影情节注意到其义.利用英文电影来学习词汇避免了死记硬背的记忆方法,激发了学生自主学习能力,培养了学生学习英语词汇的兴趣.语料库丰富,词汇输入量大,对于生单词根据上下文语境来判断.不同的单词在不同的语境中有不一样的含义,所以,在语境中学习词汇是词汇习得的一个重要途径.
二、理解词汇和文化差异
英文电影教学以真实的文化背景、生动的情感、富有逻辑的故事情节等融为一体的画面作为教学素材,既能激发学生学习的兴趣,增强学生的语言运用能力,又能提高学生对西方文化的理解.例如,通过观看英文电影《傲慢与偏见》,让学生身临其境地感受西方国家的婚姻爱情的价值观念.影片中纯正的英语口语、真实的画面、引人入胜的故事情节,使学生可以直接接触西方国家的风俗习惯和社交礼仪,提高学生对英语国家文化的理解能力.教师可以在观看之前向学生介绍影片的相关背景,这有助于学生迅速、准确、全面、深刻地理解影片所表达的情感和道理,让学生更好地理解词汇在语境中的含义.
三、创设真实的语言环境
高职英语教学的根本出发点是学习之后够在交际中运用语言.语言的学习与其他科目的学习不同,它需要一个语言环境.而目前高职英语教学正处于缺乏在自然语言环境中学习的条件,英文原版电影则为学生创造了一个学习语言的真实环境,同时通过故事情节增强学生对语言及其文化等方面的感性认知.就旅游资料的翻译而言,好的译文要充分考虑目的语读者的知识背景,运用符合目的语习惯性的表达方式来呈现旅游景点特有的文化韵味.
四、培养语言敏感性
电影是一个民族、一个国家文化的浓缩.电影的每个画面、人物的对话、手势、服饰、布景等都能从侧面向学生传播其国家的文化背景.学生可以通过影片人物在不同场合下的表现,和本土文化相比较,从而更好地培养语言文化差异的敏感性,并在此基础上去理解西方文化,进而从根本上提高跨文化交际能力.通过提高对英语单词的感悟能力,帮助他们树立学习英语词汇的信心,培养学习英语词汇的兴趣,从而提高英语词汇的掌握程度.
英文电影作为英语教学的辅助手段,不但能极大地丰富教学资源,活跃课堂气氛,而且能有效地调动学生学习的热情和兴趣,挖掘学生内在的学习潜能,培养学生的跨文化交际能力.可以说英文电影在英语词汇学习中发挥着积极促进的作用.
词汇学习的最终目的是培养学生有效、自主地学习词汇的能力,通过提高对英语单词的敏感性和感悟力,帮助学生树立学习英语的信心,培养学习英语的兴趣,从而提高英语水平.
参考文献：
［1］黄韬.英语电影：英语语言文化输入的优质媒介［J］．教育技术,2008（9）．
［2］朱琰,龚晓斌.浅谈英文电影在高职英语教学中的应用［J］.中国科技信息,2010（21）.
［3］崔艳嫣,王同.接受性词汇量,产出性词汇量与词汇深度知识的发展路径及相关性研究［J］.现代外语,2006（11）：392-400.
简而言之，此文是一篇关于对写作习得和英语词汇和高职论文范文与课题研究的大学硕士、英语词汇本科毕业论文英语词汇论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.
对高职高考英语词汇教学的反思
【摘要】近年来随着职业教育的发展,越来越多的中职学生选择参加高职高考进入高……职业院校继续学习 英语作为高职高考的必考科目,在复习当中成为很多学生的一大难题 本文通过考察高职高考英语的词汇教学的现状,.
谈如何提高高职学生英语学习的元学习能力
李红霞随着跨文化交流的日益增加,如今社会更注重培养创新型、应用型……综合能力强的人才,因此要在高职英语教学中培养学生的元学习能力,将元学习理论运用到高职英语学习中去是一种最佳的选择,而元学习理论坚信学.
个体差异因素对泰国学生二语习得的影响
个体差异因素对泰国学生二语习得的影响朱米罗（云南师范大学 云南华文学院、国际汉语教育学院,云南 昆明 650500）摘 要个体差异因素是客观存在的,个体差异因素包括认知风格、个体智商、学习动机、学习风.
高职蒙古族学生英语自主学习能力调查以锡林郭勒职业学院为例
中图分类号H319 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 07 078摘要本研究通过问卷调查方式对锡林郭勒职业学院高职蒙古族学生英语自主学习能力进行调研,用SPSS2.