当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

颜色词类论文怎么撰写 与湖北建始方言颜色词概述方面毕业论文格式模板范文

主题:颜色词论文写作 时间:2024-03-17

湖北建始方言颜色词概述,本文是关于颜色词论文怎么撰写跟方言和建始和概述有关论文范文例文.

颜色词论文参考文献:

颜色词论文参考文献 湖北教育期刊论文概述模板论文概述怎么写湖北招生考试杂志

□蒋 静

摘 要:建始方言中的颜色词与当地文化密切相关,既是地方文化的反映,又使地方文化得以传承.本文以建始方言中常见的代表性颜色词为例,阐述了建始方言中颜色词的结构、语义、语用特点.

关键词:建始方言 颜色词 地方文化

湖北省恩施州所辖的建始县,在方言分区上属于西南官话中的成渝片区内.建始方言词汇中,常见的基本词汇与普通话中都有相对应的词语,但建始县地理位置特殊,既有古楚文化的历史背景又有古巴属文化的浸润,从而形成了独特的两地交相辉映的巴楚文化,有许多事物,普通话却没有相应的词语,如:哆[lia55](撒娇的声音或态度)、得[t?53](得意、忘乎所以)、[pɑi55](脚跛)、蹅[t55](踩、踏)、撩[lia11]白(撒谎、聊天)、栽栽声.在语音上,建始方言平翘舌混读、没有声母[n]、没有后鼻音尾[?]、调类与普通话相接近,但在倜值上低于普通话的调值.在颜色词语的使用上,建始方言也有较独特的结构和习语,精细地描述事物颜色,生动的评述事物,或者幽默地表达个观点.

一、建始方言词汇的表述结构

在描述某种颜色时,建始方言形成了一些固有的构词结构,从语义上来表述色彩、从程度上来区别色彩,从而让颜色更具形象色彩意义,让受众体会出颜色的细微差别.

(一)“AA+颜色词”式,相当于形容词,一般在句中独立充当谓语,指称事物颜色深浅程度,表主观大量或小量.

(1)天刚麻麻黑,还不晓得不需要点灯.

(2)外头黢黢黑,带个电筒出门.

(3)这个水茵茵[an55an55]绿,滂臭,快点到边上来这水绿得太过分了,很臭,快走一边去.

此类格式中,“AA+颜色词”可以换成普通话“颜色词+AA”的表达方式,但在描述颜色程度上却并不对等,如例(1)中“麻麻黑”表示天还不是很黑,刚刚有一点黑,还能看清.换成“黑麻麻”就表示天己黑尽,完全看不清.例(2)中的“黢黢黑”与普通话中的“黑黢黢”相比,建始方言“黢黢黑”在程度上更深.

(二)“AA色”式,相当于形容词,一般在句中充当定语,指称事物颜色浅,主要表主观小量.

(4)她出门的时候,我记得好像是穿一件麻麻色大衣.

(5)她披的个红红色围巾.

(6)这个阴米子当地一种糯米食物晒个怏巴干干得不彻底,有点黄就可以收起来哒这种.

(7)这件衣服黑黑色,蛮经脏,蛮好,买哒!

类似还有“灰灰色、黑黑色、绿绿色”的说法,在句中构成定中结构,表示事物颜色较浅,可以理解为“A又不太A”,“红红色”表示事物的颜色“红又不太红”.有时也可以充当宾语或谓语,如例(6)、例(7).此种结构由表示颜色的实词语素重叠之后与虚化的词缀“色”构成附加式合成词,这种结构在普通话中是不存在的.除此之外,此类结构在描绘事物颜色的深浅状态时,有时也对所描绘的事物的性状有暗示之意,如例(5)“红红色围巾”之所以呈现出“红又不太红”的状态,言外之意就是围巾太旧,“AA色”结构能达到一石二鸟之功效,符合汉语的含蓄美.

(三)“颜色词+AA+里的”式,相当于形容词,一般位于句末,充当谓语或补语,形容或修饰的对象很广,感彩上可褒可贬,颜色程度上可深可浅.

(8)他的脸黄撇撇[phia5hia53]里的浅淡发暗的样子,是不是病哒?

(9)这些苹果青咯咯[ke11ke11]里的深绿的样子,还吃不得!

(10)这个洞里的水蓝幽幽时里的颜色蓝而清澈的样子/颜色蓝而深冷的样子.

(11)你炒的菜白咧咧[lia11lia11]里的颜色清淡,视觉形象不佳,看到就不想吃.

(12)你成天把个嘴巴抹得红扯扯里的血红的样子,一点也不务正业.

这一类词语,结构独特,“颜色词+AA”与助词“里的”紧密结合,在表意方面与普通话中“ABB”式的“白沙沙、黑瓮瓮、灰噗噗、乌咯咯”等相似,但建始方言中的“BB”比普通话更丰富,在程度上都有增强的性质,并带有一定的惊讶、赞赏或憎恶的情感.同时这一结构大多还可以转化为“颜色词+X+哒”,在语法结构、表情达意上不发生变化.如:“黄撇撇里的等于黄撇哒、蓝幽幽里的等于蓝幽哒、黑瓮瓮里的等于黑瓮哒、绿茵茵里的等于绿茵哒”,“哒”字也与前面的成份紧密相连,不能省略,否则意义不完整.

二、利用颜色词引申义构成方言新词

在建始方言中,有一些常用的带颜色词的词语,其语义来源于颜色词的引申义,最为突出的就是“白”.

在普通话中,颜色词“白”的构词能力很强,来源于“白”的本义“雪花或乳汁那样的颜色”构成词“白雪、白布、白板”等.根据语素取义构词的角度不同,建始方言中,取“白”的“空的、没有加上其他东西的、没有成就的、没有效果的”等引申义,构成了常用的新词.

【日白】[r?35pe11](动词):常构成“日白扯谎”的固定结构,表示说假话;闲谈、说闲话.也作“扯白”,如:“这个细娃娃儿,成天到处日白扯谎的,长大哒哪门得了.”

【撩白】[lia11pe11](动词):闲聊、聊天,吹牛.也作“谈白”,如“把老王喊过来一起撩白.”

【答白】[ta11pe11](动词):作为受话方答话,理解为“答理、答应”;作为对话主体主动打招呼,一般用作“答个白”;相互之间说话.分别例如:“他问我几遍,我都没答白.”,“你上前跟他们答个白,主动点嘛!”,“这两口子吵架好久没答白哒.”

【日白佬儿】[r?35pe11l?](名词):指称满口谎言、不守信用、不能信赖的人.

同样的还有“恨绿哒[x?n35lu35ta]恨透了,眼神幽深”“脸都欢喜青哒讨厌之极,面色不悦”,“绿、青”都取自颜色词的引申义,表示个人情感的深度.

三、描绘事物名称词汇化

建始人性格直朴,喜欢用直接明了的颜色词来描绘事物名称,突出事物的视觉色彩,这些固化的名称,与当地的天文地理风土人情紧密结合,极具形象色彩和地方色彩.

【麻蚊子】[ma11?u?n11z?](名词):身形较大,不咬人的麻灰色苍蝇.

【乌疤子】[?u55pa55z?](名词):黑色的病斑或伤疤.

【紫膏子】[z?53kau55z?](名词):紫药水.

【金建始】[t?in55t?in3553](名词):建始县盛产玉米,看上去金黄一片,故称为“金建始”,与之相对的是盛产大米的“银利川”.

【金勾闪】[t?in55kou55n53](名词):夏季强闪电,取其形似一把贯穿天际的金勾.通常组合为“扯金勾闪”.

【下黑雪】[?ia35xe55?ye11](动词):云层暗黑的冬季下大雪.

四、建始方言中颜色词的历史传承

建始方言中的一些常用的颜色词的引申义,有一部分继承和发展了古代汉语词汇的引申义.

(一)黄

1.【黄昏】[xuan11xu?n55]《说文》:“黄,地之色也.”“昏,日冥也.”其本义是“日已落而天色尚未黑的时候”.《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路.”唐李商隐《乐游原》:“夕阳无限好,只是近黄昏.”

“黄昏”引申为形容词性的“糊涂”“不讲道理、不明事理”,主要来源于“昏”的引申义“湖涂、昏乱.”《左传·襄公二十五年》:“君昏不能匡,危不能救.”《国语·晋语四》:“童昏不可使谋.”《吕氏春秋·诬徒》:“昏於小利,惑於嗜欲”《淮南子·天文训》“日至于虞渊,是谓黄昏,引申为‘昏闇’(糊涂).”做为楚文化语言的经典代表名篇《楚辞》也多次出现引申义的“昏”和“黄昏”.如《天问》:“昏微遵迹”,《九章·涉江》:“固将黄昏而终身”.这些“昏”都作“暗、乱”讲.

《楚辞》中出现“黄昏”,说明在屈原时代,湖北地区就有“黄昏”一词了.现今建始方言中,“黄昏”一词的本义己不再口头使用,其引申义“糊涂、犯晕、不讲道理、蛮横无理”己固化为其基本用法,使用频繁.

(13)他人己经黄昏哒糊涂了/了,估计快不行哒.

(14)你是不是黄昏哒糊涂了,哪门把个细娃娃儿一个人留到屋里怎么把小孩子单独留在家里.

(15)他屋里的老大黄昏哒蛮横无理,连爹妈老汉儿父母都敢打.

有时为了凑足音节,“黄昏”可以扩展为“黄里日昏、黄里黄昏”.如:

(16)他成天黄里日昏的糊里糊涂的,一个月搞丢哒二部手机.

(17)你又黄里黄昏的犯晕,明天就是定婚的日子哒.

2.【黄】[xuan11]:“黄昏”还常省去“昏”,作为构词要素构成“糊涂”类新词.

①【二黄】[?r35xuan11](形容词):性情轻浮、为人不诚实、做事不认真,等同于“二黄腔”.如:“你好二黄,的,你哪门能给外人!”.

②【喝黄汤】[xuo55xuan11than55](形容词):湖涂的、不讲道理的,也作“喝黄昏汤”.如:“你是不是又喝黄昏汤哒,无故扒事的打起娃娃儿来无缘无故打小孩”.

③【开黄腔】[khai55xuan11t?hian?55](动词):说大话、没头没脑乱开口.如:“莫开黄腔,先看看别个是哪门说的”.

(二)灰

【灰】[xui55]《说文》:“灰,死火餘?也.”本义为物质充分燃烧后残留的粉状物,在建始方言中用作“浅黑色”的颜色词的情况也不少,如:“灰灰色、灰头发、灰白色”等,除此之外,“灰”在建始方言中更多的是表示“沮丧颓废、意志消沉心如死灰,极言消沉”的引申义,并以“灰”为构词成分形成“沮丧”类词汇.

【灰老鼠儿】[xuei55lau53r](名词):常用作比喻满身灰尘的人,进一步引申明比喻为神情懊伤或消沉的人,口语中也说成“灰包老鼠儿”.如,“你莫成天像个灰老鼠儿一样,明年再考一次嘛!”.

【灰噗噗的】[xuei55phu5hu53ti](形容词):形容满是灰尘的样子,引申为脸色灰白,精神不好的样子.如:“老张的儿子哪门怎么看起来灰噗噗的,是不是又吹哒失恋?”

【灰灰孙儿】[xuei55xueis?55](名词):对某人若干年后代的统称,一般用于粗口咒骂对方.

“灰”作为“沮丧”之义,在古代汉语中也较多出现,直接体现出建始方言颜色词的历史传承,如:南朝· 梁 萧统《讲解将毕赋三十韵诗》:“器月希留影,心灰庶方扑.”唐·白居易?《冬至夜》:“心灰不及炉中火,鬢雪多於砌下霜.””宋·陆游《舟中偶書》:“四方本是丈夫事,白首自憐心未灰.”

五、含颜色词的熟语

建始方言中有许多含颜色词的熟语,其结构、意义都比较稳定,己成为当地民众中生活用语中不可分割的一部分,突显出本地方言的节奏感和音律美,生活气息浓厚.

(一)四字格固定短语

【乌黢麻黑】[u55tchy55ma55xe55]:口头语,黑乎乎,黑得非常厉害.

【黄金落窖】[xuan55?in11luo35kao35]:当地丧葬俗语,寿终正寝的老人顺利地下葬.

【黄狗蹍窝】[xuan55k?u53lin53uo55]:当地熟语,指说话回避主题绕圈子.

【紫筋暴暴】[ts53?in55pau35pau35]:口头语,形容人生气时,血管突出,十分气愤的样子.

【黑汗长流】[x?55xɑn35t?ɑn11liu11]:激烈运动或重体力劳作之后,大汗淋漓,可褒可贬.

【生眉绿眼】[sen55mei11lu35in53]:口头语,眼神里透出蛮横不讲理的样子,贬义.

这些四字格固定短语中,颜色词不仅只表示具体颜色,也可表达抽象的个人看法,如:你成天跑得个黑汗长流的,把个衣服搞得臭死哒,每天我都要跟你洗衣服.

(二)其他熟语

青屁股(惯用语,婴幼儿的别称,因婴幼儿尾椎处上有一乌黑块而得名.)

黑松林里搁出个李逵(惯用语,出人意料.)

黄泥巴揩屁股——倒巴一坨.(歇后语,适得其反,好意图却得到不好的效果.)

红配绿[lu35],丑得哭.(谚语,大红大绿搭配难看得要命.)

红颜多薄命,福在丑人边.(谚语,人各有命.)

不同地域颜色俚语俗言反映出各地不同背景文化.也表现出民族文化的丰富多样性.朱文俊先生说过:“要掌握一种语方,就要熟悉其背后的文化特殊性,就要洞察本民族文化与他民族文化的差异.”不同的民族语言如此,同一民族的不同方言也如是.

(本文系2015年度湖北省教育厅人文社会研究青年项目“湖北建始方言特征词研究”[编号15Q237];黄冈师范学院2015度校级科研重点项目“湖北建始方言代表性词汇研究”[编号:2015013003]的阶段性成果.)

参考文献:

[1]杨月蓉.从重庆方言俚俗语看俚俗语与地方文化[J].重庆工商大学学报(社会社学版),2006,(4).

[2]王明.巢湖方言词汇特点例析[J].牡丹江教育学院学报,2008,(3).

[3]刘畅.湖北方言中的颜色词研究[J].语文教学与研究,2011,(10).

[4]朱文俊.人类语言学研究[M].北京:北京语言文化大学出版社,2000.

(蒋静 湖北黄冈 湖北黄冈师范学院文学院 438000)

上文汇总,该文是一篇关于方言和建始和概述方面的相关大学硕士和颜色词本科毕业论文以及相关颜色词论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.

东北方言词削与其相关词
摘要东北方言词作为体现东北地区文化特色的代表性事物,具有相当大的可研究性,基于这个特点,对东北方言词的探究显得意义重大 本文对东北方言词“削”的来源、内涵和特点进行了探究 通过.

享乐主义是个中性词
以快乐为人生目标似乎总会遭到诟病,以为不够高尚,不够利他,不够冠冕堂皇 可是快乐的确是人们最自发的出于本能的追求 享乐主义为什么成了贬义词首先,在生存艰难的年代,无论是战乱还是贫穷,享乐都是多数人可望.

人生最美的颜色
在一个宴会上,坐在我右边的老太太语调轻快地讲电话“一切都安排好了吗记得提醒旅行社给我安排一个轮椅啊!”挂断电话,她转过头来,笑着对我说“我下个月去韩国旅行 &rdq.

胖分四种颜色
对于肥胖的分型,内分泌与代谢病学科的专家有一种用颜色区分的方法根据肥胖者的不同症状和体征,分为白、黑、黄、红四种颜色 每种颜色都有其特殊的病理变化,对应的减肥方法和治疗手段也各有不同 白胖子针灸减肥加.

论文大全