全球化语境下的中日文学关系,本文是全球化类专升本毕业论文范文和全球化语境和中日文学关系和语境方面专升本毕业论文范文.
全球化论文参考文献：
翦岳林
日本文化曾深受中国文化的影响,日本文字中至今仍残留着许多的汉字.就文化的辨识度来说,每一种文化都有自己鲜明的印记,这两者之间有着很多相似之处,也有着很多不同之处.然而,在如今许多人依然固执的认为是中国文学影响日本文学的发展,这是一个故步自封的错误观点.今天,本文就以全球化语境下中日文学的关系进行讨论.
一、文学的相异性
文学作品本身是极具地域风格、时代背景、作者特色的极具辨识度文本,每个国家都有自己特有的文学标识.总所周知,文学是与政治相挂钩的.政治与文学属于下层基础与上层建筑之间的关系,文学与政治的联系程度直接决定文学作品的品质和涵养.文学作为作者感情宣泄的端口,与政治关联太紧密,就失去了它原本该有的精髓.日本是一个资本主义国家,中国式社会主义国家,政体的不同必然导致矛盾的不同的.日本是个比较好战的民族,一向的主流思想都是超政治、超时代、反资本主义,而中国的主流思想是发展、集体主义、社会主义.这是一个文学思想比较鲜明的政治倾向.
二、同根同源的关系
(一)古代中国文学与日本文学
大唐,是我国封建社会的顶端,是我国历史上最强盛的时期之一.随着经济的繁荣昌盛,也刺激了文化事业的发展,导致了唐代文学的繁盛.诗、文、词、小说全面开花,作者众多而大家辈出.这一时期,也是历史上中日交往最为频繁的时期.日本就有许多学者来中国学习,他们当中有些甚至还留在唐朝做官,其中,晁衡就是最典型的代表.日本的弘法大师,在中国游学数十年,归国后带回中国的大量书籍.而且,他还编撰了一本文学巨著《文镜秘府论》,吧中国的诗歌、文学理论翻译成日文,介绍给日本民众.中国也曾派遣使者出使日本,其中以“鉴真七度东洋”最为著名.随着两国的密切交往,中国的文学、茶道、宗教、纺织等等文化,传入日本,促进了日本的文学的进程.也是在中国政府的帮助下,日本通过“大化改新”政变,完成了由奴隶制向封建制的变革.在所有日本向中国文化的引进当中,最重要的是汉字.据史料记载,古时的日本是没有文字的,所有的文学创作都是口耳相传,没有可以用来记录的工具.正是由于对中国文化的照搬照抄,导致了日本文化几乎被中国文化同化.
(二)近代中国文学与日本文学
中国和日本政治上自近代以来,几乎都是处于箭弩拔张的格局.尤其是日本发动的惨无人道的全面侵华战争,给中国人民带来深重的灾难,留下难以磨灭的伤痕,更是把两国的关系降至冰点.以至于中国到现在,仍然有很多人提起日本,都还咬牙切齿.日本民族是一个好战的民族,从古代的抗倭战争到近代的抗日战争,一直都以一个侵略者的姿态不断骚扰我国的边境.有位著名的学者曾经说过,战争是一种特别的文化交流方式.以前在中国人的心中,多多少少是比较瞧不起日本的.因为相对于我们几千万的国土面积,日本那一小块国似乎小了些,还不足我们的一个省份面积大,连政治制度都是依照中国而建.然而堂堂的文明大国,竟然被一个看起来丝毫不起眼的小国打得毫无还手之力,顿时惊醒了在当时的知识分子.日本通过武力打开中国的大门,随之而来的便是经济的侵略.日本的资本掠夺一方面削弱的中国的国力,另一方面,它的意识形态也逐渐渗透中国的文化.日本的近代文学史也是一部精彩的历史,大师辈出作品繁多.她对中国的文学产生了重大影响,甚至可以说,它影响了一代的中国文坛.有人曾说过,文学是最强大的武器,因为,他代表着一个民族的精神.而一个人,他的肉体可能被你征服,而他的灵魂,却是坚不可摧的.我国文坛上的巨匠-鲁迅先生,当初在日本留学,他选择弃医从文也是因为看到当时的中国人是多麽的麻木不仁,才幡然醒悟到,再孱弱的中国人,他需要的不是身体上的治疗,而是灵魂的救赎.日本为中国培养了大批的人才,胡适、郁达夫、梁启超、孙中山、李大钊、周恩来、陈独秀、沈钧儒、宋教仁、何香凝、秋瑾、郭沫若、徐志摩等等,他们当中的有的人成为中国政界的领导人,有的成为中国文坛上的泰斗,有的成为各方各面的精英人才.正是这些人,为中国的建设作出了巨大贡献.
三、相辅相成的关系
日本文学和中国文学,总是“人面头花两映红,交相辉映的状态”.如诗歌起源于中国,在题材上,可分为山水田园诗、悲愤诗、边塞诗等等,表达方式自由灵动,直抒胸臆.在我国拥有崇高的地位,是我国文学的重要组成部分和精华体现,其中以唐诗最为出名.诗在盛唐时期传入日本,革新的日本文学的局面.然而,日本诗与中国诗却又是截然不同的.中国诗歌讲究音乐性,句子之间的连贯性,逻辑性,对偶性.日本对于诗歌的表达,是无关逻辑、条理、结构的,它更多的是抓住一时的感慨和灵感,就可成诗.也不注重诗句之间的排列句式和押韵,长短自由,较为随性.这一点,启蒙了中国的现代诗,现代诗是继众多学者日本留学之后兴起的.完全摒弃古诗的形式结构,长短自由,不再像从前那样抽象和隐晦.从情感表达上,在中国,只表现情绪而不牵涉意志的作品,都被认为是不好的作品,这种观念一直以来深入人心.而日本,更多的是情绪、“逸物宗情”的宣泄,其他并没有那么刻意表现.日本文学源自中国文学,总能够在中国文学的基础上升华为自己的文学,最后反过来影响中国文学.就是这样相互学习,互通有无,这样的关系离开任何一方,今天这种文学的姿态都是不存在的.因此,它们是相辅相成的关系.
（作者单位：重庆三峡学院 外国语学院）
本文结束语，此文为关于对不知道怎么写全球化语境和中日文学关系和语境论文范文课题研究的大学硕士、全球化本科毕业论文全球化论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
全球化语境下的地域性表达一一解读中国电影导演的地方意识
麦剑芬地域文化指的是在特定区域源远流长、独具特色,并且流传至今的文化传统 一方水土养一方人,不同的地理环境造就了中国人不同的生活方式、思想观念和文化性格,于是有了“齐鲁多鸿儒,燕赵饶壮士&.
制度和文学的关系以《儒林外史》为例
摘 要制度与文学的关系是我们古代文学研究不可避免的话题 要想研究一个文本必须先了解其所处的时代背景,因为这样便于我们从根源抓住作者的意图 而这个所谓的时代背景我认为它就是当时政治经济……社会制度的缩影.
中国现代文学女性观之母女关系
摘 要在中国现代文学发展的过程中其女性观也在不断的演变,其中母女关系作为女性观中的一部分其呈现出较为复杂的关系特点,在母女关系中其不同的关系形态表现出其在女性观中所呈现出的不同可能性,在中国现代文学中.
应用转型语境下的汉语国际教育专业古代文学课程
一、现状古代文学是汉语国际教育专业的主干课程之一 但目前,古代文学课程的发展与建设面临瓶颈,其边缘化、弱势化现象较为明显 “目前,对外汉语教学界对古代文学课的定位多是服务于语言的研究,认为.