5个汉语元素的英语词语,本文是元素论文范文和汉语元素和英语词语和汉语类论文范文.
元素论文参考文献:
没有中文的“洗脑”,就没有brainwash这个单词!在最权威的英国《牛津英语词典》中,含有汉语元素的英语词语就有1300多个.今天我们就来看几个这样的单词.
1.Brainwash 洗脑
是不是有些惊讶!
Brainwash这个是根据中文的“洗脑”生造出来的!
在剑桥字典里的解释是通过不断重复的方式反复告诉别人一件事,让别人相信这件事.
例句:
Kids are being brainwashed by the people who make these toy commercials.小朋友很容易被那些玩具广告洗脑.
2.Ketchup 番茄酱
是不是更惊讶了!
番茄酱配薯条不是西方的快餐食品嘛?
为什么说ketchup来源中文?
在17世纪的时候,中国南方人做出一种用腌鱼和调料做成的混合酱汁,将其称为鲑汁,闽南语叫做kêoe-chiap 或者 kê-chiap,佐餐用.后来带到了英国,经过改良后用番茄、香料和白兰地制作ketchup的食谱.到19世纪中期,人们开始抛弃鱼的成分,并在ketchup中加入了糖分.
例句:
No, I can’t eat chips without ketchup.
不,我吃薯条不能没有番茄酱.
3.Lychee 荔枝
这种美味的水果是从中文的“荔枝”读音音译到英语的.
例句:
Lychee is a tropical fruit from southeast China.
荔枝是一种源自中国东南部的一种热带水果.
4.Tofu 豆腐
这个词源起中文的dou fu,但被收录进英语之前,它经历了日语的转变,成为了tofu.在中文,dou表示豆子,fu表示腐烂的或酸的.
例句:
That night, I ate a plate of tofu.
那天晚上,我吃的是豆腐.
5.Dim sum 点心
点心是一种中国南方常见的食品种类(尤其是在香港和邻近香港的地区).因此它实际上源于中文里的方言粤语.
例句:
Here comes the dim sum trolley.
卖点心的手推车过来了.
该文结束语,这是关于经典元素专业范文可作为汉语元素和英语词语和汉语方面的大学硕士与本科毕业论文元素论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
词语搭配对提高职中英语词汇教学的有效性
【摘要】词汇教学历来是外语教学的一个重要组成部分 本文提出在中职英语词汇教学过程中重视词语搭配的概念,探讨在课堂教学中如何运用词语搭配提高英语词汇教学的有效性 【关键词】词语搭配词汇教学有效性【中图分.
当前汉语网络词语的失范现象
摘 要21 世纪以来,互联网越来越深入到了我们每个人的学习与生活中,它以无形且强有力的形式改变着我们的生活,使我们的生活更为便利 但是与此同时,由于网络是一个包容性极强的载体,为价值扭曲、诚信缺失、信.
在英语口语教学中融入游戏元素的策略
摘 要口语教学是初中英语课堂教学中不可分割的内容,近年来随着教育改革步伐的不断推进,以学生为主体的课堂教学理念正在对新教学手段的实施产生着积极的影响 将游戏元素融入英语口语教学之中能够很好地提高学生学.
论汉语思维在学生英语写作中的体现
【摘 要】英语与汉语分别属于不同的语系,具有不同的特点 中国大学生的英语写作,由于受到汉语思维的影响,会产生“中式英语”的表达方式,本文以学生英语作文为例,对汉语思维在英语写作.