专门用途英语语言特征探究----以商务英语为例,该文是英语语言本科论文怎么写和用途和语言和特征类论文怎么撰写.
英语语言论文参考文献：
【摘 要】专门用途英语起源于普通英语,但又展现出与普通英语相异的语言特征.本文以专门用途英语的重要分支--商务英语为例,从词汇、句式和文体三个方面分析了以商务英语为代表的专门用途英语的语言特征.
【关键词】专门用途英语；商务英语；语言特征
中图分类号：H319.2文献标志码：A文章编号：11007-0125(2018)26-0228-02
随着全球化不断推进,越来越多的专门技术行业参与到国际交流中来.与此同时,国际分工日益精细化,普通英语已经无法满足不同行业的专业交流需要,专门用途英语的重要性日益凸显.专门用途英语（EnglishforSpecificPurposes,简称ESP）是指应用于某特定职业、学科的英语.它应用于具体的学科领域,并与该领域的概念、理论相结合,形成了自身独特的语言特征.本文尝试以商务英语为例,探析专门用途英语有别于普通英语的独特语言特征.
商务英语是专门用途英语的一个重要分支,它以普通英语为基础,与国际商务活动相结合,形成了功能性、专业性、实用性等特征.[1]在用词方面,商务英语选词正式,多使用古英语、专业术语和外来词汇；在句式方面,商务英语常采用复杂长句,语态被动化,语气陈述化；[2]在语篇方面,商务英语文体庄重、正式.
一、商务英语词汇特征
商务英语属于应用语言学领域,其词汇虽然来源于普通英语,但集专业知识、文化背景等特色信息于一身,因此,表现出有别于普通英语的选词特征[3].
（一）选词正式、严谨.商务活动具有客观实践性,所使用的语言必须正式、严谨,以达到客观描述事实、准确界定权责的目的.因此,商务英语一般不使用任何修辞手法,选词会偏向正式化,以期用最准确、严密的表达方式表明意图.表1列举了商务英语和普通英语选词的不同.
此外,商务合同、商业协议等具有法律意义的商务文本通常会采取词语叠用的方法来增强严谨性,以此明确贸易双方的责任和义务,避免产生不必要的纠纷.叠用的词语通常是同义词或近义词,这种表达不仅能使语句具有对称性和平衡性的语言音韵节奏美感,更能够明晰语句间的逻辑关系.常见的动词叠用如releaseanddischarge,procureandensure；形容词叠用如nullandvoid,soleandexclusive；名词叠用如discountorrebate,termsandconditions等等.
（二）使用古英语.古英语目前已经很少出现在普通英语中,但仍然被商务英语频繁使用.古英语通常是由一些介词加上前缀“here”、“there”、“where”等词构成,这些词汇看似复杂,却词义明确,非常适合以严谨为主要特征的商务英语语境.表2列举了一些商务英语经常使用的古英语词汇.
（三）多用专业术语.商务英语被广泛应用到贸易、金融、保险等专业领域,并与这些领域的专业术语相结合,形成了特色鲜明的专业英语词汇.这些商务术语具有与普通英语全然相异的含义,如果缺乏相关知识储备,即便英语词汇量十分丰富,也难免在国际商务操作实践中碰壁.表3列举了一些常见的商务英语词汇在普通英语和商务英语不同语境中的词义对比.
随着商务活动的增加,为了提高商务沟通效率,方便记忆与交流,一些频繁使用的专业术语出现了缩写形式,并被广泛应用于商务交往.这些缩略语词义固定,简单明了,不仅使商务英语措辞更加简明、规范化,更节约了沟通时间,提高了效率.表4列举了一些常见的商务英语专业术语的缩写形式.
（四）出现外来词汇.英语词汇以盎格鲁撒克逊语为基础,还包含少量外来词汇,即从英语方言或它国语言中借鉴而来的词汇.这些外来词汇词义固定、表意准确,因而经常在商务英语文本中出现.在商务英语语境中出现频率最高的外来词汇源于拉丁语系,如asper(按照),re(事由),talequale(按照样品).表5列举了一些在商务语境中出现频率较高的外来词汇.
二、商务英语句法特征
除商务信函、广告等特殊商务文体外,多数商务文本具有法律意义,如商务合同、信用证、保单等,这就要求商务英语的表述务必严密、准确,在句式特征上体现为多用长句、复合句和被动句等.
（一）多用长句.为了避免产生不必要的纠纷,具有法律意义的商务英语文件多采用复杂长句,以确保所有重要信息都在文件中有明确阐述.长句具有逻辑清晰,信息完备、表述规范等优势,但常常有较多的附属结构,句式复杂,甚至出现独句成段的情况.错综复杂的句式结构增加了理解的困难,唯有弄通语法结构、理顺逻辑关系才能准确无误地理解其中含义.如“IfawrittenagreementfortheextensionoftheperiodofexistenceoftheJVCisnotsignedbythreeyearspriortotheexpirationofthethencurrentperiodofexistence,theJVCshallterminateattheendofsuchcurrentperiodofexistenceandtheprovisionsofclauses4.5and4.6shallthenapply.”本句是某商务合同中出现的一项条款,独句成段,句式复杂,包含条件状语从句、并列句、被动句等句式结构.
（二）语态被动化.被动语态强调动作的承受着,忽视施动者,因而不带主观色彩,表意更加礼貌、客观、公正.[4]被动句的这一优势完美地适应了商务英语客观、严谨的文体风格,故而常常出现在商务英语文本中.如“Disputeaybesubmittedforarbitrationincasenosettlementcanbereachedthroughnegotiationbetweenbothparties.”本句是某商务合同中的一项条款,该句两次使用被动语态以体现商务合同的客观、公正性.
（三）语气陈述化.英语的语气分三种,即陈述、祈使和虚拟.祈使句因其语气过于生硬而显得不够礼貌,常被商务英语拒之门外.虚拟语气表意含糊、模棱两可,不适合以阐释、说明、解释为主的商务英语.如,在商务英语文本中不会出现这样的表述“Wewishthereceiptofgoodshadbeenconfirmedyesterday”.该句中的虚拟语气表述含糊,态势不明朗,在商务英语中会被更改为如下清晰明了的陈述句表述“WeconfirmourreceiptofgoodsofApril1st2018”.
三、商务英语语篇特征
商务英语不像文学作品一样可以自由地进行设计,它以进行专业的商务交流为目的,表述务必做到严谨、规范,杜绝夸张的修辞.[5]商务英语的文体特点在以下两方面表现尤为凸出:
（一）文体正式、庄重.多数情况下,商务英语的使用是为了达成特定目标,故而大多采用正式的应用文体.语篇风格庄重、严谨,基本不会使用比喻、夸张等修辞手法.在时态的使用方面亦是简单、明了,经常使用一般过去时、进行时等,很少使用完成时.
（二）使用礼貌用语.在商务交往过程中,礼貌对促成商务合作至关重要,礼貌客套的文风自然成为商务英语不可忽视的特色.尤其在商务函电来往中,语气一定要诚恳、婉转,以表达出合作的诚意和对合作方的尊重.如“Weshouldbegratefulif....”“Weshouldbeobligedif...”等低调、诚恳的表述经常出现在商务信函中.
四、结语
商务英语是专门用途英语的重要分支,是其语言特征的典型代表.经以上分析可知,以商务英语为代表的专门用途英语在遣词、构句、成文等方面均表现出与普通英语有别的特征.充分掌握专门用途英语的独特语言特征对使用和翻译专门用途英语至关重要.
参考文献：
[1]包蕾.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[D].成都：西南财经大学,2008.
[2]陈士法,刘佳,李颖.商务英语合同的文体特征分析--以英语人力资源供应合同为例[J].中国外语研究（年刊）,2014.
[3]包蕾.论商务英语课程特色的凸显[J].戏剧之家,2018(09).
[4]吴洁.商务英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2008(4).
[5]许慧琳.商务英语的语言特征及翻译技巧[J].海外英语2016(4).
该文总结:此文是关于用途和语言和特征方面的相关大学硕士和英语语言本科毕业论文以及相关英语语言论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
新媒体背景下民族地区媒介生态环境和民族语言传播探究以湘西地区土家语为例
随着数字化技术和网络化技术的不断发展,新媒体颠覆了传统的媒体传播方式,成为主流媒体技术 民族地区也随着新媒体的普及受到影响 土家语作为我国濒危少数民族语言之一,随着大众传播的全球化以及少数民族人口的流.
民俗展品的语言特征与其应用
摘要民俗展品是民俗活动的物质承载,也是民俗展览的基础,但在具体的展览中,往往只有“物”没有“人” 对于民俗文化,“人”的内容完全.
《雪夜林中漫步》的语义和语言特征
摘 要罗伯特弗罗斯特的诗主要分为抒情诗和叙事诗两大类,大多描写的是乡村田园生活,着重表现人与自然的关系,因而也有“田园诗人”的美誉 雪夜林中漫步描写了一个旅行者夜晚停驻林边的.
道德和法治教学生活化特征探究
道德与法治教材是根据新课程改革需要进行设计的,其增加了法治内容的比重 新教材不是对人教版原教材的修编完善,而是在框架结构、编排立意上全部重新设计 新教材具有浓厚的思想性和人文性 因此,我们在教学中一定.