时政新闻标题和体育新闻标题的与物性系统一项基于小型语料库的对比分析,该文是关于新闻标题论文例文与及物性和及物性系统和时政新闻标题相关学年毕业论文范文.
新闻标题论文参考文献：
申蓉
（贵州师范大学,贵州 贵阳 550001）
[摘 要] 随着读题时代的到来,标题作为新闻至关重要的组成部分之一.以时政新闻标题和体育新闻标题为切入点,依据韩礼德概念功能理论,采用定性与定量相结合的研究方法,对这两大类新闻标题的及物性系统展开对比分析.研究结果表明时政类新闻标题与体育类新闻标题的及物性系统共性与差异性并存,共性源于两者皆归属新闻标题这一大类,差异性因二者“硬”与“软”个性特征所致.
[关键词] 时政新闻标题；体育新闻标题；及物性系统
[中图分类号] H030
[文献标识码]A
[文章编号]1672 - 8610( 2016) 04 - 0051 -05
[作者简介]申蓉,女,贵州师范大学助教,硕士研究生,研究方向：功能语篇分析.
新闻标题是置于各种体裁新闻之首,对所刊（播）内容进行言简意赅概括,独立于正文之外的语句（张志君,1998）.标题好比是新闻报道的“招牌”,以简洁、凝练和颇具诱惑力的语言传神地描述新闻内容,吸引受众阅读.标题的重要性在当今信息爆炸、传媒膨胀的时代尤为突显.随着生活节奏的不断加快,人们更倾向于“快餐式的信息消费方式”（王长武,2011）,新闻标题因而成为受众追求效率的首选.
近年来,针对新闻标题的研究如雨后春笋般出现,学者们从不同角度切入对新闻标题展开深入探讨.国内学者的研究领域主要集中在新闻标题制作策略(彭朝丞、王秀芬,2005)、功能（史文静,2004）、语言特色（赵方,1991）、翻译技巧（唐见端,2005）等.已有成果表明标题肩负着概括总结事件、突出新闻价值、评估新闻内容、陈述媒体态度、吸引读者注意等多重功能.语法上,新闻标题常保留实义词,省略仅起语能的虚词,用一般现在时替代过去时,过去分词表被动,不定式表将来.词汇上,标题常采用小词或单音节词,并大量运用名词化表达、复合词和缩写词.修辞上,比喻、典故、双关、讽刺、夸张、对比等手法常出现.然而,现有研究大多仅描述新闻标题语言特色,研究方法常局限于基于个案的举例法.关注新闻体裁内部不同类型标题差异的研究相对不多,运用系统功能语法理论分析时政与体育新闻标题的文章（陈海英,2006；王晶,2007）很少,专注于时政与体育两类新闻标题及物性系统区别的研究更是凤毛麟角.针对这一现状,本文拟采用系统功能语法中及物性系统理论对英语时政新闻标题和体育新闻标题展开量化对比研究,以揭示新闻标题在概念功能实现方面的特点,探究不同及物性过程的分布规律及差异.
一、理论框架
及物性( transitivity)长期以来备受语言学家关注.传统上,及物性作为及物动词的特性来研究,是动词所能支配宾语的价位特征,指至少包含一个主语和一个直接宾语的句法结构（柴同文,201 1）.系统功能语言学的及物性与传统语法的及物性有根本不同.系统功能语法中及物性是一个语义系统,作用是把人们在现实世界中的经验识解成若干种“过程”( process),并指明与各过程有关的“参与者”（participant）和“环境成分”( circumstantial element).三者有各自的语法体现形式,参与者由名词词组体现,过程由动词词组体现,环境成分由副词词组或介词短语体现.Halliday( 1978)将及物性系统分为六种过程：物质过程( material process)、心理过程( mental process)、关系过程(relational process)、言语过程( verbal process)、行为过程(behioral process)和存在过程( existential process).前三种是主要过程,后三种是次要过程( Halliday,1994).
Halliday (1978)指出物质过程是做某件事的过程,一般由动态动词体现,参与者包括实施动作的“动作者”和受动作影响的“目标”,有时涉及“受益者”和“范围”.心理过程表示感觉、反应和认知等心理活动,一般有两个参与者,作为心理活动主体的“感觉者”和作为心理活动客体的“现象”.关系过程指反映事物之间处于何种关系的过程,分为“归属”和“识别”两类.归属类关系过程表示某个实体具有哪些属性或归于哪种类型,参与者包含一个表示“属性”的成分和一个含有属性的“载体”；识别类关系过程指用一个“实体”确定另一个“实体”的具体身份.这两类关系过程各自可进一步分为“内包式”、“环境式”和“所有式”.行为过程指诸如呼吸、咳嗽、叹息、做梦、哭笑等生理活动的过程,一般只有一个参与者,即“行为者”.言语过程是通过讲话交流信息的过程,参与者包括“讲话者”、“受话者”和“讲话内容”.存在过程表示有某物存在,一般只包含“存在物”一个参与者.
二、研究方法
(一)研究问题
本文采用定性与定量结合的研究方法,对比分析时政新闻标题和体育新闻标题的及物性系统,主要探究四个问题：
(1)时政新闻标题和体育新闻标题中存在哪些及物性过程？
(2)不同及物性过程在两类新闻标题中的使用频率如何？
(3)不同及物性过程中各参与者和环境成分在两类新闻标题中分布特点如何？
(4)时政新闻标题和体育新闻标题及物性系统异同的可能原因是什么？
(二)语料收集
本文新闻标题语料选自《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《华尔街日报》《今日美国》《芝加哥论坛报》《卫报》《金融时报》《星期日泰晤士报》和《每日快报》上时政和体育两个板块的纯新闻报道,不包括图片、社论、专题及访谈等的标题.所选九份报纸均为英美两国主流媒体发行的核心报刊,在世界范围内都久负盛名,确保了数据的权威性.笔者从以上报纸的新闻中随机选取了500条标题,时政新闻标题和体育新闻标题各250条,建立起总字数为3741个单词的小型语料库.多家报纸多条标题的选择保证了语料数据的多样性和代表性.语料中500条新闻标题包含小句509个,时政新闻标题平均长度为7.6个单词,体育新闻标题平均长度为7.3个单词,两者无明显差异.
(三)数据分析方法
笔者将时政新闻标题和体育新闻标题按句式特征分类,分为完整和省略两种形式.完整式标题句能成分（主语、谓语、补语、状语）完整,省略式标题句能成分常缺少谓语,具体表现为如下五种形式.省略被动语态be动词、用过去分词表被动,如Tharir Square protestors greeted by tear gas；省略谓语be动词、用不定式表将来,如Congo rebels to withdraw from Coma；省略系动词,如Adrain Morley desperate to force way back into England reckoning；用冒号代替言语动词,如Manziel: Arrest was“critical mistake”.省略使标题显得简短凝练有力,是新闻标题语篇的独有特征.其次,对500条新闻标题的及物性系统逐一展开分析,标注所有小句的过程类型、参与者和环境成分.功能语法及物性系统标注项目见表1.在分析省略式标题时,笔者根据新闻报道内容补充出省略成分,即将省略句还原成一个完整小句后再作分析.
三、结果与讨论
表2呈现了时政新闻标题和体育新闻标题及物性过程的使用情况.时政新闻标题中物质过程占65.9%,言语过程占16.9%,关系过程占13.3%,心理过程占3.1%,行为过程占0.8%.体育新闻标题中物质过程占52.4%,关系过程占20. 1%,心理过程占12.6%,言语过程占12.2%,行为过程占2.8%.可见,两类标题中物质过程都是最突出的小句过程,比重均过半；关系过程和言语过程数量相对较多,占15%左右；心理过程和行为过程较少,不超过10%；存在过程在两类标题中均未发现.两类新闻标题及物性系统的最大差别在于体育新闻标题的心理过程和行为过程百分比都接近时政新闻标题的4倍.
下面结合真实语料对时政和体育新闻标题中发现的五类及物性过程、各类过程参与者、环境成分展开分析.
(一)物质过程
从图1可知,物质过程在时政体育两类新闻标题中均占绝大多数,时政标题中使用频率略高于体育标题.物质过程极为突出与新闻标题这一体裁语体特征有关.标题最基本的功能是概括新闻内容,陈述某个事件发生涉及的主体、行为方式和环境,而物质过程小句描述的是做某件事的过程,正好具备陈述事件的基本要素,因此是新闻标题及物性系统的理想范式.时政新闻通常报道一个国家或地区发生的重大事件,倾向于让受众了解硬性的事实,是一种比较正式、规范、严肃的消息类文体.体育新闻相较于时政这种“硬新闻”而言,本质上属一种轻松、活泼的“软新闻”,除了要对重大体育赛事作准确报道外,还要生动展现相关竞技人员状况,文体风格略带娱乐性质,因此,其物质过程使用频率稍低于时政新闻标题.
物质过程表达形式方面,时政新闻标题根据具体报道内容呈现出多样性.“announce,approve,reject,ban,launch,post,postpone,suspend,rule,vote,adopt,pass”等过程动词搭配的动作者常是国家、政府部门或机构组织,目标是某一法案、提案或决议,如例(1)；而“pack,rally,clash,flock,withdraw,kill,attack,evacuate”等更多用于报道某地区发生的冲突事件,动作者和目标一般是人,如例(2).体育新闻标题中出现的过程动词也可依据其内容差异大致归为两类：“win, lose, beat, hit, fail, shoot, defend, top, vanquish, sur-vlve”等常用于报道赛事胜负,动作者是某运动员或球队,目标是另一球队或赛事名称,如例(3)；“jail,sue．enge,kill,acquire,hire,accept,earn,sign”等多涉及运动员生活轶事、纠纷、收入、归属球队状况等,如例(4).
时政标题：
(二)心理过程
心理过程是两类新闻标题差异最显著的过程.时政新闻标题出现8个心理过程,体育新闻标题中则多达32个,后者是前者的4倍.究其原因,时政新闻标题客观性强,注重再现事件过程,而体育新闻标题主观性强,强调表现事件过程,反映事件过程中参与者的心理活动.体育明星喜怒哀乐的情感变化常引起受众关注,心理过程作为表达参与者感觉、反应和认知的过程,刚好能实现体育新闻标题诉求.
时政新闻标题中心理过程表达多局限于see和fear等感觉动词,感觉者通常是某一权威人士、机构或组织,现象常是某一重大事件,如例(5).体育新闻标题的心理过程不仅数量上更多,而且在过程动词和参与者类型上也更丰富.分析中发现的表达心理过程的动词有reflect,see,know,wonder,understand, expect, doubt, haunt, stump, disappoint, baffle,concem．frustrate,enjoy,love,这些词涵盖感觉、反应和认知等多种心理过程.体育新闻标题的感觉者一般是某一球星、教练或球队,现象除了跟赛事状况有关外,还涉及感觉者的内心感受.
时政标题：
(三)关系过程
关系过程在时政与体育两类新闻标题中出现的频率居中,两者数量差异相对较小.两类新闻标题中,归属类关系过程均远多于识别类关系过程.识别类关系过程比例甚微的可能原因是其用法局限于对某一具体人物或事件的指称,而新闻标题并不需要这种识别.归属类中又以内包式和环境式关系过程居多,所有式关系过程相对较少.一般而言,新闻标题需通过提供背景信息和描写新闻主角所处状态来激发受众阅读兴趣,关系过程的内包式和环境式因对一个实体特征或其与另一个实体、情境关系的描述正好满足新闻标题这一要求,因而更常见.对比来看,时政新闻标题中出现的形容词或介词短语,如“dead,wounded,missing,frozen,in fire,in trouble,in critical condition”,多表达人物或事件的客观属性,如例(10)、例(11)；而体育标题中用到的形容词或介词短语除能客观描述体育赛事或明星外,还存在很多主观描绘情感因素的词,如“confident,eager,depressingly bad,desperate,sore,in total shock,in a hurry”.体育新闻标题由于自身的娱乐性,适当运用这些修饰词能将球星或球队的情感状态形象地呈现在受众面前,使报道更加贴近受众,如例(13)、例(14).在两类新闻标题中,所有式关系过程选用的动词都是“he”,其应用在体育新闻标题中更广泛.识别类关系过程虽然很少见,但还是发现了几例,时政新闻标题中出现的关系过程动词除be动词外,还有例(12)这样的省略式,被识别者与识别者通过冒号建立关系.
时政标题：
(四)言语过程
两类标题中,言语过程同关系过程一样属于分布频率适中的过程,时政标题共出现43个言语过程,体育标题出现31个,前者略多于后者.言语过程主要是新闻主角对事件的描述及相关人员的评论.新闻标题需如实报道事件经过,所以经常直接或间接地引述重要人士的言语、态度或对事件的看法,如例(16).再者,分析中还发现其他消息来源,如发言人、政府机构、其他媒体言论也作为讲话者出现在新闻标题中,如例(17).运用言语过程的好处是能体现报道的客观真实性、增强权威性,使标题更生动地吸引受众眼球.然而,言语过程作标题也存在一定弊端,例如不能很好地概括新闻内容,读者往往不能通过标题进行预测,所以该小句过程在两类标题中使用频率居中,远低于能全面地概括新闻内容的物质过程.
时政新闻标题言语过程的讲话者通常是国家、机构或某一领域的权威专家,体育新闻标题中出现的讲话者大多是体育明星、教练、明星球队或俱乐部.就言语过程受话者而言,两类新闻因面向大众,受话者常隐含,在标题中少出现.时政新闻中的讲话内容常为某一事实,如例(17),而体育新闻标题常引用新闻事件人物原话,口语化特点明显,如例( 20)、21).表达言语过程的动词在时政新闻标题中更丰富,如“ask, wam, call, say, vow, deny, suggest, urge, declare,pledge, criticize, denounce, swear, refuse”等,如例(18)、(19),而体育新闻标题中言语过程动词常局限于“say”一词,其他动词少见.此外,言语过程类型的新闻标题常隐含言语过程,用冒号代替动词,如例(17)、(21),这种作法在体育新闻标题较常见.
时政标题：
(五)行为过程
行为过程是两类新闻标题中出现频率均最低的过程,时政标题仅有2个行为过程,体育标题也只有7个.两类标题的行为过程也有明显区别,表达行为过程的动词体育标题比时政标题多样.时政标题中行为过程多从客观角度叙述事件本身,分析中发现的两例行为过程均用动词“die”,如例(22).体育新闻由于其娱乐性质使得球星裁判的梦、醒、舞等生理活动也成为新闻标题的关注点,如( 23)、(24)、(25)三例.
时政标题：
(六)环境成分
250条时政新闻标题发现100个环境成分,250条体育新闻标题发现80个环境成分.环境成分在两类新闻标题中都较少出现的原因是新闻一般选用句式标题,以主谓句或主谓补句为主,其他修饰成分大多删去,以使标题洗练利落,也节省排版便于刊载更多新闻.
时政与体育两类新闻标题中各环境成分使用频数详见表3.该表说明表示空间、时间和因果的环境成分在两类标题中都占据重要位置,其他环境成分（方式、程度、伴随、身份、让步）相对较少,出现次数几乎都不超过5次.这一研究结果与各环境成分相对重要性和新闻标题体裁特点相符.上述所列环境成分中,时间和空间属新闻报道最基本要素,二者用于客观描述事实,是新闻的第一个层次.事件因果及如何发生是对事实的进一步解释,属于新闻报道的第二个层次,其中因果要素更重要.标题作为对新闻内容的高度概括,所以最常见的环境成分自然是时间、空间和因果这三个基本要素.总体上,所有环境成分在时政与体育两类标题中无显著差异,但表达时间、空间和因果的环境成分在时政新闻标题中相对较多,而其他环境要素在体育类标题中却更突出.这印证了时政是追求客观事实的硬新闻,而体育则是略带主观描述倾向的软新闻.一些环境成分例证如下：
四、结语
综上所述,时政与体育两类新闻标题在及物性系统上共性与差异性共存.两类标题中,物质过程均最突出,关系和言语过程居中,心理和行为过程较少,存在过程未发现.虽然及物性过程在两类标题中分布趋势大体相同,但在各过程的具体数量上二者仍存在差异.时政新闻标题以物质过程、言语过程和关系过程为主,其他过程数量相对很少；体育新闻标题除物质过程占大多数外,心理过程、关系过程和言语过程也较突出.两类标题及物性系统最大的差异是心理和行为过程.
此外,就具体过程而言,尽管其在两种标题中的数量可能接近,但在过程动词、参与者和环境成分的表达上也有很大不同.究其原因,时政新闻标题通常报道国内外重大时事政治事件,是一种相对客观、正式、规范、严肃的“硬新闻”题材,而体育新闻标题侧重报道体育赛事中的人物和事件,本质上属一种轻松、活泼、略带娱乐性质的“软新闻”.本文意义在于理论与现实两方面.理论上,将及物性系统理论运用于分析新闻标题,体现了系统功能语法的功能观,同时验证了及物性理论的操作性和普遍适用性；现实上,本研究对时政与体育新闻标题的定性定量分析在一定程度上弥补了以往研究的不足,不仅为新闻标题撰写者遣词造句提供了新视角,也有助于广大读者更好地选择新闻、获知新闻和把握新闻.
概括总结，本文论述了关于及物性和及物性系统和时政新闻标题方面的相关大学硕士和新闻标题本科毕业论文以及相关新闻标题论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
手机新闻客户端的时政新闻传播
赵雪莹包钢（集团）公司新闻中心,内蒙古包头 014010摘 要 手机新闻客户端已经成为当下新闻传播的主流工具之一,在新闻传播方式和受众接收新闻两大层面上都与传统新闻传播有了较大不同,是新媒体时代的重要.
碎片化时代时政新闻的微以央视新闻《V观》栏目为例
当前,新媒体传播呈现出碎片化特点,用户接受信息的过程也呈现出碎片化、个性化特征,微视频是继微博、微信之后的又一新媒体形态 在微视频的带动下,央视新闻客户端开设了V观栏目,利用新媒体的碎片化传播特性,以.
提升电视时政新闻的温度指数
李军 范梅源【摘要】伴随着网络的快速普及以及新媒体的快速发展,电视时政新闻受到了巨大的冲击 面对冲击,电视时政新闻必须要积极地进行改革 在文中结合具体的实例,就如何提升电视时政新闻的“温度.
时政新闻在服务大局中履职尽责
新闻舆论工作做得怎么样,关乎大局、关乎全局 总书记要求,宣传思想工作一定要把围绕中心、服务大局作为基本职责,胸怀大局、把握大势、着眼大事,找准工作切人点和着力点,做到因势而谋、应势而动、顺势而为 人民.