上海话的特点,本文是关于上海话大学毕业论文范文和上海话和特点有关大学毕业论文范文.
上海话论文参考文献：
摘 要上海话是上海这片土地随着悠久的历史而慢慢形成的方言,也是上海本土文化的重要根基.现如今,上海的语言文化正在渐渐从人们的记忆中消失,上海话也有被国际化的倾向.但真正的上海话难以被替代,且这一富有特色的语言也应被一代代永远传承下去.
关键词上海话根基独特性传承
1 引言
钱乃荣先生说过：“作为上海本土文化的根基,上海地域的语言文化是上海一方水土独自创造,是上海人民对人类多元文化的一己贡献.”（钱乃荣,2005）上海在不断地发展,作为上海特有的方言,上海话也在与之共同发展.笔者将在下文中简述上海话在语音、腔调和“新旧交杂”三方面的特点以及通过一些恰当的例子来分析其形成原因.
2 上海话的语音特点
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀.而上海话区别于周边吴语的最重要特点是它的混合方言性质.
上海话是由本地方言、浙北吴语和苏南吴语混合而成的城市方言（游汝杰,2006）.本地方言由浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金汕话、青浦话、奉贤话等组成.浙北,即逝浙江省的北部地区,包括杭州、嘉兴、湖州三个地区.苏南是江苏省南部地区的简称,主要包括南京、苏州、无锡、常州、镇江五个地区.在上海开埠后,来自这些地方的移民者大量涌入,对上海话造成了相当大的影响.根据《松江府志》记载：明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”.到了清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”,故苏州话是上海话语音形成过程中重要的吴语代表音源头之一.另有大量的宁波移民进入上海,他们对上海话的发展的作用也不可忽视,例如在上海话中常用的第一人称复数的“阿拉”就是来源于宁波话.
短时间内外来移民大量涌入,本地方言发展、自身演变必然会收到移民方言的冲击,其方言的变化速度和方向也会跟原属同类的周围方言不一致,最终超越周围同类方言而独自发展.（顾钦,2004）因此在语音方面,新派上海“闲话”与老派上海话、吴语以及普通话都有着区别.
在声调方面,就单字调而言,上海话由“阴平、阴仄、阳舒、阴入、阳入”五个调,相较于苏州话,上海话中归并了苏州话中的“阳上”与“阳去”两调,而普通话中则为“阴平、阳平、去声、入声”四个调.以位于浙江省中部偏西的金华市为例,金华市的声调特点为平分阴阳,去分阴阳,入分阴阳.（孙宜志,2009）而上海话中有吴语声调中十分特别的地方,即切分音节,两头短中间长,这是北方方言中所罕见的.例如上海人常说的“伐晓得”、“淘浆糊”等等.正因为如此,让上海话变得声调高低变化丰富,听起来俏皮生动.在上海话和吴语中都有“连续变调”的情况存在,即一个字在不同的词语和句子中调子是不一样的.
在韵母方面,新派上海话俱有42 个韵母.与旧派相比,新派的主要特点是[i]和[ie]不分,韵母比较少.（吴同,1981）而上海郊区松江、金山、崇明等地韵母多达50 个,新派苏州话是46 个韵母,宁波话则有41 个.虽说宁波话对上海话的发展起到了重要作用,但宁波话与上海话在韵母的种类和数量上都用一定区别.
在声母方面,上海话中的声母也随着时间发生着变化.老派上海话有27 个声母,包括零声母在内,新派有28 个声母.（吴同,1981）并且在一些细节方面存在差异,例如老派的上海话是分尖团的,但尖字音在上海话中派里已完成ts组向tc 组过度.（顾钦,2004）吴语中也存在这个现象,钱乃荣先生对当代吴语进行研究后指出,“精心从心邪在吴语地区的开、合口字里都读舌尖塞擦音盒擦音,在齐、撮口音前一部分地区（主要分布在苏南）读舌尖前音（即分尖团,读尖音）,一部分地区（主要分布在浙江）读舌面塞擦音和擦音（不分尖团）.”（钱乃荣,1992）
3 上海话的腔调
“腔调”一词在上海话里面是具有中性意义的一个形容词,它代表了一个人的形象、风度、品味和格调.例如“讲闲话的这副腔调”等,被广义地用于谈论他人有模有样.在外看来,上海女孩便是“嗲”的代名词,而纯正的“吴侬软语”也恰恰是不紧不慢、柔柔糯糯的.
在沪语的使用中,不同的语气和语调形成了每个人独特的“腔调”,它既可以是褒义的,也可以是贬义的.当一个人的腔调被人理解为褒义时,他便是形象良好、得体,尽显绅士风度；若一个人的腔调成了贬义,那这个人的修养便不是那么好了.
“腔调”一词看似尽在道外表,实则也是在说内涵.一个人的外在举止和内在言谈往往是相互统一,缺一不可的.更多时候,后者起着更为关键的作用.“未见其人,先闻其声”、“先声夺人”说的都是这个道理.从表层来看,一个人的腔调与声音有着很大的关系,有的人的嗓音天生或是如黄莺出谷,如高亢嘹亮,抑或是声如洪钟.也有人生来沙哑喉咙、细声细气.从深层次看,腔调与一个人的修养和品味息息相关、密不可分.
让人舒服的上海话腔调,应是优雅的,不紧不慢的.虽说嗓音是天生的,但讲话的方式却可以由自己决定.老派的上海话从来都是不紧不慢、不温不火的.上海话的语速也不会过于快,否则总给人留下一种吵架的味道.上海人咬字不太用劲,总是恰到好处,避免太过用力而显得穷凶极恶.上海话还尤其讲究平仄,高低起伏、富有节奏感,给人一种低吟浅唱的感觉.
而有腔调的化身,当属旧时的“老克拉”.老克拉,指的是老上海那些阅历较深,收入较高,消费前卫,在文化休闲方式上独领潮流的都市男性族群.他们生活摩登,气派而不张扬,品相挺括,由内而外散发着文明.无论一举一动,还是言语谈吐,都尽显上海话的优雅腔调,遮不住丰厚的文化底蕴汩汩淌出.
或许上海话正在渐渐被向国际化靠近,但上海话的优雅腔调却不会流逝,而尊重、学习这一“优雅”,或许也是我们拯救上海话的途径之一.
4 上海话中的“新旧杂交”
上海话的特点是“包容的”,是“新旧杂陈的”.如今我们所使用的上海话中,既有古代江东文化信息和文化遗迹,又在中西文化交融中包含了上海人民接受外来文化的智慧结晶.（上海戏剧,2010）
上海的历史仅仅只有短短七百多年,但松江地区的人类活动却长达六千多年.上海的初民正是从松江移来,因此,原江南地区语言中不少古老的语音、词语一直保留至今.
如：1）上海话中的“角落”也是“角”,有两种说法.这是上古汉语存在着复辅音的证明,即[kl]这个复辅音现在还遗留在上海话中.
2）在老派上海话语音中,“帮”、“端”的声母不是读[p]、[t]的,而是读一种伴有浓重鼻音的缩气浊音[’b]、[’d],这种缩气音在壮侗语里出现.而壮族、侗族人都是古越人的后裔.
3）上海话中的“人客”便是“客人”.在杜甫的《遣兴》诗中曾出现“问知人客姓,诵得老夫诗”.是一种修饰词在名词后的倒装现象.又如“棒冰”.
而上海话除了包含了古汉语的用法,也有不少“外来语”,且多数是英语.这些外来语一般是根据谐音发音,用上海话朗读出来.常说的“洋泾浜”便是指这些上海话中的外来语.洋泾浜原是旧上海法租界和公共租界的一条相交河,在19 世纪后期和20 世纪初期成为通商要地.故而汉语夹杂着外语,外语也时而上海语化.这些英语的外来语丰富了上海话,使得原本用普通话表达可能相对繁碎、冗长的内容可以通俗易懂.但值得一提的是,许多在《上海市区方言志》中出现的外来词都是带有强烈地方色彩的,用上海方言进行英译,且只在上海方言区域内有限通用,上海方言和普通话存在着明确的分野.（沈安怡,2010）
常见的外来语有：
4）嗲：来自英文Dear,意为“亲爱的,可爱的”,引申为“娇柔的,撒娇的,媚态万千的”.用法如：“嗲声嗲气”,解释为“撒娇的声音、姿态”.
侬看伊讲起话来嗲声嗲气个.
你看她讲起话来的声音像撒娇一般.
5）老虎（天）窗：做名词使用,指屋顶上加开的窗子.英文屋顶为roof,屋顶上的窗读成“roof 窗”,音译而成“老虎”.
6）罗宋：旧时上海人对俄国的称呼,即Russian.随俄国人大量进入上海,带来的还有“罗宋牌”、“罗宋汤”、“罗宋帽”、“罗宋面包”等等.其中最有名的就是罗宋汤.
7）席梦思：这是一个床垫的品牌叫做Simons,由于这个品牌的过于强大,以至于就把这类床垫叫做了席梦思.（床垫真正的英文是mattress.）
正如上海这座海纳百川的城市一般,上海话是包容的,既有旧时的古汉语,又有近代的外来语,这也是其富有魅力的原因之一.
5 结语
陆峰在《普通话和上海话的消长》一文中如此写道,“上海话是和当前甚为流行的海派文化维系在一起的……代表着江浙一带的以上海为中心的民俗.……很多人还是认为要融入上海,必须学会上海话.”（陆峰,2004）由此可见,上海话作为一种当下的时代精神,一种创造活动,学习上海话和传承上海文化是刻不容缓的.通过对上海话特点的分析,能够更好地理解上海话及其背后的文化内涵,为进一步的研究和传承打下坚实基础.
参考文献
[1] 顾钦.最新派上海市区方言语音的调查分析[D].上海:上海师范大学,2004.
[2] 陆峰.普通话和上海话的消长[J].粤海风,2004(4):63-65.
[3] 钱乃荣.传承上海话,就是传承上海文化基因[N].解放日报,2005-7-28.
[4] 钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992.
[5] 钱乃荣,王汝刚,褚伯承,曹路生.上海闲话是一种腔调[J].上海戏剧(提要),2010(4):1.
[6] 沈安怡.上海话中的外来词[J].理论界,2010(1):138-139.
[7] 孙宜志.金华市区方言的语音特点[N].浙江教育学院学报,2009(6):58-62.
[8] 吴同.上海话老派和新派的差别[J].方言,1981(4):275-283.
编辑李前锋
此文总结:此文是关于经典上海话专业范文可作为上海话和特点方面的大学硕士与本科毕业论文上海话论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
听党话、跟党走，这是我这辈子最值得骄傲的事记六盘水市关工委主任时念好
他是一个步入鲐背之年的老人,本该颐养天年、安享天伦之乐,却心系群众,长年奔波在基层一线,热心助学帮困；他是一位新中国成立之前入党的老党员,本该“功成身退”,却执着如初,身体力行.
前尘旧事话蜀道
蜀道之难,难于上青天 蜀道,广义上指古代从四川盆地通往外界的陆路和水路总称 它崎岖难行,李白在蜀道难中唏嘘长叹,而诗人的感叹终将留在历史的回音中 但是对蜀道的探索与开拓,由古至今,从未停歇 201 7.
话重阳 颂党恩 赞改革 谈 献良策汇川区各单位重阳节主题系列活动温情开展
近日,汇川区各单位围绕“颂党恩 赞改革 谈发展献良策 话重阳”……系列主题开展活动,诠释了新时代崇老、敬老、爱老、助老的精神内涵 汇川区委离退局、上海路街道党工委、高桥街道党工.
形似蜈蚣话满城
成都的别称还有“少城”“太城” 有人说少城、太城都是一回事儿,都是清朝修筑、供满人居住的地方 这种说法是不全面的,并不完全正确 宋代诗人范成大曾记载说&.