汉语和俄语中数词表示法比较,该文是俄语有关专升本论文范文跟数词和表示法和俄语类毕业论文格式模板范文.
俄语论文参考文献：
■陈德稳／西北民族大学外国语学院
摘 要:汉语和俄语中数词的分类方式和语法处理方法各不相同,根据中俄两个民族的语言习惯来理解其数词表达方式对语言学习大有裨益.
关键词:俄语学习汉语学习语言比较
数词是表示抽象或具体事物的数量、顺序的词类.根据意义和语法特征来分可将俄语数词分成数量数词和顺序数词,其中顺序数词又可分为定量数词、不定量数词、集合数词和分数数词.根据《实用对外汉语教学语法》可将汉语的数词分为系数词、位数词和概述词.系数词包括“零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、两”.位数词包括“个、十、百、千、万、亿、兆”.概数词包括“来、多、左右、好几”.同时数词又可分为基数词和序数词.基数词表示数量多少,序数词表示次序先后.基数词由系数词单独构成或由系数词和位数词组合构成,包括整数、分数、小数和倍数;序数词由“第”加在系数词或系位结构之前构成.为便于比较,这里从俄语的数词分类角度出发进行探索.
一、定量数词
定量数词表示确定的数量.俄语的定量数词分为简单数词、复合数词和合成数词.简单数词只有一个词根,如один,два,сто,миллион；复合数词是由两个词根构成的一个词,如одинадцать,двадцать,семьсот；合成数词由两个及两个以上的简单数词和复合数词构成,如двадцать один,пятнадцать два,сто тысяч.在俄语中数词有性数格的变化,汉语中则没有性数格的变化.汉语中定量数词由系数词和位数词构成,十以内的数仅由系数词构成.如：72/七十二,3/三.
二、不定量数词
不定量数词表示不确定的数量.俄语中常用的不定量数词有：много,мало,немного,немало,несколько,сколько等.不定量数词有格的变化,其使用方法与数词пять相同.汉语中没有不定量数词的概念,常用类似的词语如“很多”、“很少”、“不少”、“不多”、“一些”等来表达相应的意思.汉语中概数词与其类似,都具有数量不确定之意.汉语概数词的表达方式有：（1）借助于数词组合,如：三两天、七八点、五光十色、七上八下、半斤八两等.（2）借助于“多”、“上下”、“左右”、“前后”、“大约”、“来”、“几”、“将近”、“上”等词进行组合,如：“八个多月”、“四十上下”、“一百块左右”、“春节前后”、“大约五十岁”、“十来年”、“九十几分”、“将近百岁”、“上万名演员”等.
三、分数数词
分数数词是以分数形式表示数量关系的数词.由于分数和小数之间可以进行转化,俄语中小数也包含在分数数词里面.俄语中的分数数词分子用数量数词,分母用顺序数词,语序为先分子后分母,有格的变化.如：1/4 одна четвёртая.此外,俄语分数数词后接名词的第二格.当分数词为带分数时,整数部分用“数量数词+целая /целых ”,分数部分分子用数量数词,分母用顺序数词,读法为先读整数部分后读分数部分.如：314три целых одна четвёртая.带分数有三种连接方式：（1）整数部分与分数部分直接相连.如：две целых три пятых.（2）分数部分与整数部分用逗号隔开.如：две целых,три пятых.（3）分数部分与整数部分用连接词и连接.如：две целых и три пятых.俄语中小数构成、变格和读法与分数相同.俄语中百分数的表示方法除了上述方法外,还可用“定量数词+名词процент”表示,如60%семьдесят процентов.“процент”的语法变化取决于其前面的数词.汉语中分数数词的表达较为简单：分数由定量数词加“分之”加定量数词构成,如：4/7四分之七.小数由定量数词加“点”加定量数词构成,如：51.3五十一点三.带分数的表达方式为:以定量数词的整数部分加上“又”加上分数部分,如314三又四分之一.
四、集合数词
集合数词是把一定量的事物作为一个整体来表示的数词.俄语中的集合名词分为两类,分别是：（1）двое,трое,четверо,пятеро,шестеро,семеро,восьмеро,девятеро,десятеро；（2）оба/обе.集合数词有格的变化,用法有所不同.（1）类集合数词的连用规则与数词пять相同,只与表男性的名词、表复数的名词和人称代词мы вы они连用；（2）类集合名词的连用规则与два/две相同,表示“两者都”的意思,可与代词连用.汉语中没有集合数词的概念,但有一些词可以表示集合数词的意义,如“俩”,“仨”等.这两个词主要用于口语且通常与人称代词连用,如：“我们仨”,“咱俩”.此外,汉语中诸如“伍”,“什”,“佰”,“廿”,“卅”,“卌”等词也具有类似的词义.“伍”为古代军队的最小单位,由五个人编成.“什”同“十”（多用于分数或倍数）.“佰”为古代军队中统率百人的长官.“廿”意为二十.“卅”卅是数字三十的中文代用字.“卌”是数字四十的中文代用字.另外还有一些日常生活中不太常见的表达,如“圩”,“圆”,“进”,“枯”等分别表示“五十”,“六十”,“七十”,“八十”之意.
五、顺序数词
顺序数词是表示顺序的数词.俄语中除первый/第一,второй/第二外,其他顺序数词主要由相应的定量数词的词干加形容词词尾构成.顺序数词与形容词一样,具有性数格的变化.汉语中顺序数词的构成十分简单,由“第”加上定量数词构成,无性数格等语法变化.
参考文献：
［1］黄颖.新编俄语语法［M］.北京:外语教学与研究出版社,2008.
［2］周春祥.俄语实用语法［M］.上海:上海译文出版社,2003.
［3］徐子亮.实用对外汉语教学语法［M］.北京:北京大学出版社,2006.
结论，上文是关于数词和表示法和俄语方面的相关大学硕士和俄语本科毕业论文以及相关俄语论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
古人养生10法
宋代养生家陈直所著的养老奉亲书,是我国现存最早的老年病学专著 其中一篇述齐斋十乐,简述了10 种保健方法 有些方法虽然不适于现代人,但基本精神仍具有指导意义 1 读义理书 宋朝将儒家经义、名理的学问.
如此执法法不容
【原文摘录】网上一视频显示4名交警执勤人员与一名黑衣男子形成“对峙”,4名交警在争执中将男子拖拽在地拉扯到警车旁,拳打脚踢,一名穿耐克鞋的交警在踢完一脚后,找了块石头双手用力砸.
冬季养生法潜藏之气
顺万物潜藏调身心素问·四气调神论有“冬三月……无扰乎阳,早卧晚起,必待日光,使志若优若匿,若有私意,若已有得,去寒就温,无泄皮肤,使气极夺&rdq.
秋季养生法收敛之气
顺万物收敛调我身心素问·四气调神论有“秋三月……早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑,收敛神气,使秋气平,无外其志,使肺气清” 因此.