影视剧中婆媳间冲突性话语,本文是关于影视类专科毕业论文范文和婆媳和影视剧和话语方面本科论文怎么写.
影视论文参考文献：
张 丹
（河南科技大学 外国语学院,河南 洛阳 471003）
[摘
要] 冲突,就是指个体或群体之间因利益、见解、目的、原则等不同而引发的某种抵触或争论状态.本文主要分析影视剧《双面胶》《婆婆来了》中的话语语料,对婆媳间的对话进行描述和分析,探讨冲突性话语产生的原因,冲突话语的引发语和回应语的表现形式及其语用策略,试图避免、缓解、消除话语冲突,实现交际成功,避免因冲突而造成的交际中断现象,但是在言语交际的过程中,言语交际的得体性和顺应性也是交际成功重要因素.
[关键词] 冲突性话语；婆媳；影视剧
中图分类号： H 030
文献标识码：A
文章编号：1672-8610（2016）8-0003-02
[基金项目] 2015年度河南省教育厅人文社会科学研究规划项目“中国大学生英语写作中的交际策略研究”的阶段性成果（项目编号：2015-GH-518）；2015年洛阳市社会科学规划一般项目非英语专业学习者英语写作中的交际策略研究（项目编号：2015B188）.
[作者简介] 张丹,河南科技大学外国语学院讲师,硕士研究生,研究方向：语用学、认知语言学及法律语言学.
冲突与缓和是人际交往中存在的两种状态,是语言交际中话语选择及其语境下语力博弈的两种常态.在言语交际的过程中,化解冲突,实现语言缓和与人际间的和谐,是交际双方努力实现的目标.因此,在言语交际的过程中,只有人际间的冲突得到协调或缓和,人际间的交往才能形成良性互动,交际才能得以顺利进行.本文主要分析影视剧《双面胶》《婆婆来了》中的话语语料,对婆媳间的对话进行描述和分析,探讨冲突性话语产生的原因,冲突话语的引发语和回应语的表现形式及其语用策略,试图避免、缓解、消除话语冲突,实现交际成功.
一、冲突性话语阐释
所谓冲突,就是指个体或群体之间因利益、见解、目的、原则等不同而引发的某种抵触或争论状态.首次提出冲突性话语的是Grimshaw,其认为冲突性话语包括争执、反驳、争吵和争论,往往涉及一方与另一方言论、行为等的冲突.Nelson（2001）认为“冲突话语是指不断地在争执、反驳、对立和反对里之间进行变换使用.也可以定义为双方或多方之间的一种对立、敌对行为的交换过程”.Honda（2002）认为冲突是交际过程中交际双方借助反对手段,以自己的观点为中心、否定与其不同的观点和想法.其认为冲突主要涉及两个层面,第一,在狭义层面,冲突是双方维护自己立场的一种言语行为,往往表现为一方在观点方面的反对；第二,在广义层面上,其实一个对立的过程,不仅包括反对意见的提出,还涉及其产生、开始、发展和结束全过程.赵英玲（2004,2006）将冲突定义为一方与另一方在言语、行动、举止上的相反行为,双方交际中的意见不合、观点不同.其将冲突性话语进行分类,主要包括非侵略性冲突和侵略性冲突两类.非侵略性冲突主要涉及认知冲突,没有掺杂个人情感或个人冲突.在非侵略性冲突中,参与者主要是针对另一方在某一问题上提出的观点进行反对,而不包括对另一方本身的攻击.侵略性冲突则包括言语攻击和无理的因素.言语攻击在心理和情感上容易伤及对方,最终破坏两方之间的和谐关系.因此侵略性冲突包括愤怒的情绪表达及莽撞的行为,具有负面性.冉永平（2010）认为“冲突话语是指言语交际过程中,交际主体之间出现的不同意、不赞成、反对、争论、争吵、反驳、侮辱等对抗性的言语事件和言语行为”.刘玉芳（2011）根据交际双方是否是一种有意而为之的言语行为；采用不同的表达方式如詈骂语、否定词等语言表达方式进行明显回击,表示自己的不满、抱怨、谴责,还是采用反语、问句等间接语言表达方式进行委婉回应,将表达异议不同的冲突回应分为策略性和非策略性.伊婧将冲突话语分为真冲突和假冲突两类.
二、影视剧中的冲突性话语研究
冲突话语是指交际过程中交际双方因在意见、观点、立场、视角等方面不同而引发的争论、异议和反驳,这些具有对抗性的言语行为往往表现为一方对另一方的不满或不赞成.根据Grimshaw（1990）将冲突性话语分为：（1）直接或间接型；（2）冷漠型或情感型；（3）基于事实型或想法型；（4）正式或非正式型；（5）基于诉求或编纂规范型；（6）基于理智或威胁暴力型等.冉永平（2010）将冲突性话语分为“对抗性”“双向性”和“对撞性”.章秀文（2012）将冲突性话语分为 “冲突话语性质”、“冲突话语生成”、“冲突话语表现形式”和“冲突话语效果性质”四类.笔者在这里根据冲突性话语产生的原因、表现形式及产生效果将其分为以下五类.
(一)真实性冲突话语
例1：A.婆婆；B.丽娟（儿媳）
A：你,这是干啥啊！我们又不是故意要骗你的钱,这不是家里碰到困难了吗,你作为儿媳妇,你不帮忙,你还这样,你还是人吗？你还算人吗？
B：你说什么呢,我不是人,你是人对吧？你老公快死了,叫你卖房子,你还死活不肯,你这就算个人是吧！要讲做人,我们全家都比你有人样.
此则例子中,可以发现冲突性话语的引发点主要是“你还是人吗”“还算人吗”,婆婆说了能够引发话语冲突的诱发语表达心中的不满和对丽娟的愤恨及讨厌,直接触发了听话人丽娟对其具有对抗性、反驳性话语“老公快死了,叫你卖房子,你还死活不肯,你这就算个人是吧！”此时丽娟也采取了直接不礼貌策略,当婆婆使用攻击性语言,威胁其面子时,丽娟采取了直截了当的不礼貌表达.
例2：
A：你顶住,孩子可顶不住,真的,所有妈向着孩子,你说为了孩子,你胖点怕啥的呀！是不是啊！ 我真不知道现在的妈咋想的！我整不明白,你说,快吃,快吃！
B：你有什么整不明白的,我刚刚那个话是说给我妈听的,难道你真的听不明白吗？我那是安慰我妈的话,你怎么了,你动我干嘛！孩子虽然跟你们姓,但在我肚子里要装10个月,那也是我儿子,我能不希望他好吗、他健康吗？不要这样好吗？不要当着你的儿子面再挑拨了,好不啦,大家自在一点,好不啦.
以上这则例子中,婆婆希望丽娟能够多吃饭,这样对孩子的发育好,本是一种善意的建议,但是在交际过程中,婆婆的语气及话语的表达方式不当,因为婆婆在给丽娟建议的表达中,语气中带有责备、讽刺和挖苦等隐性不礼貌语言,从婆婆的角度来看,不礼貌言语行为是对丽娟的评价“做母亲就应该不顾及自己的身材和相貌,多吃饭,孩子才能发育健康”,但是在其表达意图的过程中,言外之力造成了听话人丽娟的不满,认为婆婆是在斥责自己,所以采用了不礼貌的方式进行回应“你怎么了,你动我干嘛！孩子虽然跟你们姓,但在我肚子里要装10个月,那也是我儿子,我能不希望他好吗、他健康吗？不要这样好吗？不要当着你的儿子面再挑拨了,好不啦,大家自在一点,好不啦”.结合即时语境,听话人丽娟认为婆婆的话语是冲突的起始点,是对自己不礼貌的,威胁了自己的面子,伤害了自己的自尊,所以采取了直接回应的手段.
例3：
A：说过多少次了,乡下人就是小气,做什么都斤斤计较.
B：乡下人怎么了？没有乡下人,你吃啥穿啥？
从以上这则例子中可以发现,由于交际双方的欲念不同,发生矛盾,冲突无法避免.由于婆婆对于乡下儿媳瞧不起,产生身份偏见,认为其是“乡下人、斤斤计较”,引发了交际双方的话语冲突.在这个不礼貌言语语境中,说话人有目的地凸显自己的强势身份,构建自己的强势语用身份,认为长辈对晚辈就应该责问、斥骂,甚至通过不礼貌的语言行为达到批评、训斥的目的.然而,作为晚辈的儿媳,面子受到了威胁,所以利用反驳、顶撞等手段维护自己的积极面子,造成冲突的发生.
(二)虚假性冲突
虚假性冲突是指说话人的引发语是直接或婉转地表达某个想法或意见,听话人在言辞上委婉地表示不同意,而非真实意义的对抗,只是单方面阐述自己的个人想法和见解.
例1：A等于丽娟；B等于婆婆
A：妈,妈,我的内衣内裤你别洗,我自己洗,你放在那里
B：不用,我洗吧.
A：妈,我来我来！
B：今儿有太阳,拿出去晒晒,杀杀菌,我在家也没事,这点活没啥.
A：不是,这都是内衣内裤,你要帮我洗,我真的不好意思的,妈,我自己来吧,还是
B：有啥不好意思的,我不是你妈嘛,对了,等我老了你伺候我.
从以上这则例子中可以发现,在言语交际的过程中,说话人往往使用较委婉的话语来表达个人的想法,如“妈,妈,我的内衣裤你别洗,我自己洗,你放在那里”,从此表达中可以发现丽娟委婉拒绝其婆婆的好意.因此,虚假性冲突的运用是普遍存在的.
(三)认识性话语冲突
认识性话语冲突往往是指说话人和听话人在对待某些问题上由于认识、看法、观念的不同,使听话人做出了冲突回应,产生了冲突话语.
例1：A等于婆婆；B等于儿媳
A：自己一天到晚打扮得花枝招展,你心里有这个家吗？像结了婚的人吗？
B：妈,你管得着吗？我怎么打扮花的是我挣的钱,又没花你儿子的.
从以上这则例子中可以发现,在现实生活中,每个人的价值观都是不同的,往往与其成长的环境相关,在言语交际的过程中,价值观差异是能引发话语冲突的.以上这则例子中由于婆媳生活及成长的环境不同,对于经济的看法存在着不同的价值理念,婆婆认为女性是依附男性的,女性往往在经济上无法独立；而媳妇的观点更符合时代,现代女性应该是各个方面都是独立的,“经济独立、工作独立、男女平等”,因此当婆婆提出“一天到晚打扮得花枝招展”时,引发了婆媳之间的话语冲突.正是由于婆媳双方具有不同的价值观引发此次交际的冲突,婆婆以女人勤俭持家为本,而媳妇认为自己挣钱可以自己独立支配和消费,倡导经济独立自主,消费超前.
例2：A等于丽娟；B等于亚平妈
A：妈,你剩了两顿的菜,您还没有倒掉呀,倒了吧！
B：倒掉干啥？又没馊又没坏的,不能浪费,打扫了！
A：不是,这上面都漂着油花,你不能这样吃的,你就是要吃,你要热一热吃的,妈,你这样吃了会胃疼的.
B：没事儿,这饭滚烫地,往这里一埋呀,就温乎了,没事儿！
从以上这则例子中,可以发现婆媳价值观不同,对丽娟而言,生长的家庭环境、生活方式决定了其对剩饭的看法,认为“健康是最重要的,不能因为节省而损坏了自己的身体健康”；而对婆婆而言,“生活在农村,女人应该勤俭节约,吃剩饭既能省钱又能填饱肚子”.正是由于价值观、生活环境、生活方式的不同引起了交际双方的交际冲突.
三、结语
在言语交际的过程中,只有人际间的冲突得到协调或缓和,人际间的交往才能形成良性互动,交际才能得以顺利进行.本文主要分析影视剧《双面胶》《婆婆来了》中的话语语料,对婆媳间的对话进行描述和分析,探讨冲突性话语产生的原因,冲突话语的引发语和回应语的表现形式及其语用策略,试图避免、缓解、消除话语冲突,实现交际成功,避免因冲突而造成的交际中断现象,但是在言语交际的过程中,言语交际的得体性和顺应性也是交际成功重要因素.
【参考文献】
[1]Devito,J.A.The Interpersonal Communication Book（Tenth Edition）[M].Beijing：Peking University Press,2007.
[2]Grimshaw,A. D. Conflict talk：Sociolinguistic investigations of arguments in conversations [M]. Cambridge：Cambridge University Press,1990.
[3]武锐.冲突话语产生的结构特征及会话修正的应用[J].开封教育学院学报,2014（12）.
[4]赵英玲.言语冲突分析[J].外语学刊,2004（5）.
[5]赵英玲.汉语冲突话语语用修辞研究[D].东北师范大学博士研究生学位论文,2008.
[6]朱晓琴.《疯狂主妇》中夫妻冲突性话语的语用分析[D].厦门大学硕士研究生学位论文,2008.
[7]易姣.《婚姻保卫战》中夫妻间冲突性话语的顺应性研究[D].湖南工业大学硕士研究生学位论文,2013.
[8]王文静.从关联理论看夫妻间的话语冲突[J].语文学刊,2011（2）.
[9]许炳坤.英语电视新闻访谈中的冲突话语分析[J].外语学刊,2009（1）.
本文总结,这篇文章为一篇关于影视方面的大学硕士和本科毕业论文以及婆媳和影视剧和话语相关影视论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
1例急性间质性肺炎病人的护理体会
俞映霞浙江大学医学院附属第四医院 浙江省义乌市 322000【摘 要】总结了1 例急性间质性肺炎的护理 护理要点包括严密的病情观察,减少无创通气治疗的并发症,积极预防治疗压疮,做好营养支持,采取心理干.
韩国影视剧中的广告产业
王 悦（山东工艺美术学院 数字艺术与传媒学院,山东 济南 250000）【摘 要】上世纪六七十年代,随着韩国的影视文化产业逐渐成为推动韩国经济增长的重要力量,世界范围内涌起了一股“韩流.
从情节的冲突看影视剧中的交叉蒙太奇艺术手法
摘要蒙太奇即是镜头的剪辑手法,这种剪辑手法让电影镜头营造出更大的冲突 美国长篇电视剧集与我国的剧集播放方式不同,观众对剧集的兴趣程度决定了该剧集能否完结,所以故事的情节是否出其不意、引人入胜是关乎剧集.
影视剧中那些最CP
现在影视圈流行炒CP,只要某部电视剧、电影、综艺节目热映,就会诞生一对或N对CP,而且男女主角有没有CP感成了衡量影视剧好不好看的一种标准 本期为大家介绍那些“最”强大的CP,.