情景喜剧《破产姐妹》的言语幽默解读,该文是有关言语幽默论文范本和言语幽默和《破产姐妹》和情景喜剧方面论文范文集.
言语幽默论文参考文献：
情景喜剧《破产姐妹》的言语幽默解读
马云红 长春工业大学
王革 长春工业大学
摘 要：《破产姐妹》是美国哥伦比亚广播公司（CBS）于2011年9月19日首播的情景喜剧,一共六季.该剧凭借主角性格特征、言语幽默及无下限的吐槽类笑点,赢得了大规模的粉丝追捧.言语幽默可以反映西方人的思维方式和语言习惯,《破产姐妹》可谓是美国热播情景喜剧中的典型,笔者就其中的幽默对白进行了具体分析,深入探讨违反会话合作原则,解读其中所蕴含的言语幽默,旨在帮助英语学习者欣赏美式幽默,深入理解喜剧效果和英语文化,从而提高人们的语言鉴赏力和跨文化交际能力.
关键词：情景喜剧；《破产姐妹》；言语幽默
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2018)-11--01
《破产姐妹》首播后便赢得了大量粉丝的喜爱和支持,其剧本地点设定在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡,讲述了两个身份背景完全不同的女孩麦克斯（Max）和卡罗琳（Caroline）因机缘巧合一起生活、工作,并为同一个梦想共同奋斗努力的故事.《破产姐妹》展示了都市小人物的生活百态,幽默风趣的言语对白和轻松诙谐的氛围,令观众无不忍俊不禁.其幽默的台词创作,为该剧增添了不少亮色.
一、幽默及格莱斯会话合作原则分析
（一）关于幽默的阐释
幽默指的是用滑稽的语言来表达自己的情感与看法,在他人看来,这种机智的会话方法能够给人友好、快乐的感觉.语言充当了幽默的载体,经过长期的社会文化发展,至今已经形成了一种艺术化的语言,这种语言的表意性和抒情性更强.而情景喜剧则是幽默语言的载体,其中包含了许多丰富的语料,多数学者就其进行了深入研究.幽默作为情景喜剧中的重要组成,有剧中人物通过语言或其它方式表现出来,为整剧营造出一种幽默效果,因而受到了广大观众的欢迎.另外,夸张的表达、嘲讽的对话,再加上滑稽的肢体动作,都会对观众起到感染作用,许多观众也因此爱上了情景喜剧.喜剧中以美式情景最受欢迎,例如《破产姐妹》因剧中无处不在的幽默,而成为当行的美国情景喜剧之一.
（二）格莱斯的会话合作原则
美国的哲学家和语言学家格莱斯提出在会话合作原则之后,在一次演讲中被大众所知.1975年,此次部分演讲内容被出版,采用了Logic andConversation这一题目.在这次演讲中,格莱斯提出：会话过程中双方必须遵守合作准则,确保谈话能够顺利进行.在《Logic and Conversation》 (1975)中提到：四条需要人们遵守的准则还包括一个或多个次则,具体如下：第一,数量推则.会话过程中的话语应当准确地表达出交际信息,保证不能超出所需信息量；第二,质量准则.不说虚假的话,确保所说的话都是正确的,是有证可寻的；第三,关系准则.话语不能过于分散,要有关联性；第四,方式准则.讲话要清楚、简洁、有序,且不能存在歧义.但实际上,如果用祈使语气去表达合作原则以及其它组成准则,会误导 读者.但合作原则的本义是将话语中的真实情况表述出来,在实际交谈过程中,这些原则与准则都能够起到一定的引导作用,指导我们更加清晰地表达出正确的话语.
二、《破产姐妹》中违反合作原则产生的言语幽默分析
（一）量准则的违反
在人际交往过程中,话语中应该包含足够且有效的信息,如果数量过少或者超出,便是违反了量的准则,具体体现在两个方面,一是会话信息有限,又或是信息量超过了实际需求,例如：
D：Oh,hi. You brought company.
C：Yes,she’s my ride. We share a subway card. Well,she uses the card. I jump the turnstile and she pretends to chase me,yelling “don’t worry,I’ll get her！”
这段对话的主要意思是：卡罗琳接受了一个著名的电视剧导演的邀请,两人一起共进晚餐,但麦克斯十分担心,怕导演图谋不轨,于是跟着卡罗琳一同前去,导演发现多出了一个女伴时,卡罗琳可以这样回答：这是我的培养,是她送我来的.但是这样直接的表达可能会让导演误会,因此为了缓和尴尬局面,卡罗琳又说：“我们共用一张地铁卡.但卡是她的.”我可以从闸门跳过去,她在假装追我,同时大喊 “别担心,我能抓住她！”这段话存在歧义,因为信息量较大,虽然违反了量的准则,但是却达到了幽默的效果.
（二）质准则的违反
违反质量准则指的是会话人所表达出来的信息与自己的本义相矛盾,又或是会话人故意说错误且没有证据的话.
（三）关系准则的违反
关系准则指的是双方具有共同话题,并由此展开了后续的会话,在这种准则下,会话双方的沟通意向是相同的.但为了达到幽默效果,会话一方会故意曲解另一方的意思,这样一来不仅违背了关系准则,会话也产生了歧义.
三、结语
综上所述,20世纪80年代,国内外学者开始从语言学领域对幽默进行研究.本文以美国情景喜剧《破产姐妹》为例,通过研究与分析,笔者发现通过违反合作原则,可以充分体现语言的有模型,再加上合作原则的解释说明作用,能够更好地突出言语幽默的特点.本论文研究结果将有助于人们更好地理解幽默,鉴赏美式幽默的精彩,增强其英语语言鉴赏及跨语言、跨文化交际能力.
参考文献：
[1]顾飞荣,陆俊雯,梅晶雪.美式情景喜剧中幽默的跨文化解读[J].牡丹江大学学报,2017,26(05)：33-35.
[2]刘旭红.从情景剧《破产姐妹》看违反会话合作原则的言语幽默[J].赤子(上中旬),2015(04)：318-319.
归纳上文：上述文章是一篇关于经典言语幽默专业范文可作为言语幽默和《破产姐妹》和情景喜剧方面的大学硕士与本科毕业论文言语幽默论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
契诃夫戏剧中的人物与语言分析以话剧《三姐妹》为例
陈希希（Ruhr Universitiy Bochum 波鸿大学 德国 44801）【摘 要】俄国作家契科夫所创作的戏剧三姐妹,讲述了一个帝俄军官家庭里长大的三个女儿和她们哥哥的故事 这部作品被.
美国情景喜剧《生活大爆炸》
【摘 要】如今,影视剧代表着大众娱乐文化在全球范围内广泛流行,国外影视剧在中国也逐步盛行 热播了9年的美国情景喜剧生活大爆炸在世界范围内取得了成功 该剧讲述的是四个科学宅男和一个美女邻居发生的搞笑生活.
《醉蝶》工笔人物画技法解读
步骤一用软铅笔淡淡地将线描稿拷贝到熟宣上,注意线的变化,做到勾线之前对线条形态节奏有个预判 勾线时要绝虑凝神、心正气和 根据人物结构、服装质感、画面黑白灰构成关系,调整线条墨色的浓淡、干湿 白色衣服用.
《蝉鸣》工笔人物画技法解读
步骤一起完稿之后直接勾线,勾线时要注意画面所表现的深浅,线要有变化 步骤二先找出大的关系,植物的叶子先用墨渲染一下,五官用赭石、胭脂、石绿分染结构 步骤三植物继续加重,把握着关系,人物的头发、五官、衣.