旅游英语的实际应用和特点,该文是旅游英语相关毕业论文提纲范文跟旅游英语和实际应用和特点方面毕业论文提纲范文.
旅游英语论文参考文献：
【摘
要】随着旅游业在近几十年的蓬勃发展,旅游英语在中国也受到了越来越高的重视.旅游作为一门学科它本身具备综合性、复杂性、交叉性,它融合了关于地理学、社会学、经济学、历史学、心理学等众多的因素,这也就决定了旅游英语必定是纷繁复杂的.
【关键词】旅游 英语 旅游宣传
中图分类号：G4
文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.18.180
旅游文本中英互译的重要性,随着中国国际交流的人数上升,出境旅游和入境旅游不断增加,旅游英语的翻译,可以减少出国旅游和外国人在中国旅游的语言沟通障碍.好的翻译,可以是原文如实的反应,也是原文在另一种文化背景下的延伸.
一、旅游英语商务书信的语言特点
现代科技的发展一日千里,通讯手段也越来越先进,但是书信以其方便、正式与自由的特点仍展现出无穷魅力.根据通信的对象不同,英文书信大致分为事务书信或公函和私人书信两大类.旅游英语书信属于业务书信范畴,语气比较正规,主要包括申请护照和签证的函件、旅游饭店英文业务书信、旅行社业务书信、预定旅行机票、船票、车票的函件、游客投诉与有关部门处理的函件、失物招领的信件、催收书信、感谢信、祝贺信及介绍信等方面的内容.
二、旅游广告英语的语言特点
广告是向公众介绍商品、报到服务内容或文娱节目等的一种宣传方式.“广告”一词出于拉丁文,原意为“大喊大叫”,即“广而告之”的意思.涉外旅游行业的广告属于以印刷为媒体的广告,它是指在纸张上通过文字说明和图片介绍旅游业及其出售的服务.它主要由文字说明、插图、企业名称和地址组成.旅游英语广告的形式简短、醒目.旅游业是一个综合性行业,主要包括:交通运输、旅行
社、酒店、饮食服务、娱乐活动等.因此,旅游业包括的行业各不相同,广告的内容也是各具特色.旅游广告能够吸引潜在游客的注意,引起他们的兴趣,给他们提供信息并最终将他们引向消费的行为上来.因此创作旅游广告时,其语言本应体现出如下特点:1.语言特色显著,这样才能满足游客的需要,才会有吸引力.2.旅要有较强的真实性,以此取得顾客的信赖.3.语言易懂并具有说服力,使人印象深刻,令人一目了然.4.广告要具有创意.即新颖、主动、与众不同,防止千篇一律.
三、旅游英语宣传资料的语言特点
宣传更注重把信息传送给潜在的顾客.旅游业的宣传旨在引起潜在顾客的注意,使其发生兴趣,产生旅游,最终导致其进行旅游消费,为占据旅游国际市场而创造条件.旅游宣传包括信用卡的宣传、旅游胜地、旅游城市的宣传、旅游公司宣传、旅游国家宣传.在向外宾进行旅游宣传时具有如下特点：1.宣传形式比较灵活.根据内容的需要可长可短.根据游客的趣味写作风格可简洁、明快、庄重、严肃、也可幽默风趣.2.宣传对象比较广泛,客户群可以是社会各个阶层不同职业的人.3.宣传力求准确、真实、有趣.旅游英语中的宣传语言尽可能将详细的信息传递给消费者.
四、旅游英语中电讯的语言特点
电讯是利用现代通信技术,在短时间内将其传送的文字通信方式.随着旅游业的蓬勃发展,国际间的业务往来日益增加,电讯也成为旅游业重要的通讯和交流工具.旅行电讯英语主要包括预定房间、车票、通报达到某地飞机或车船的班次及时间、感谢、祝贺等方面的内容.英文电讯一般包括:1.收电人姓名、地址或电讯联通部分2.正文3.发报人姓名、地址或通讯结束部分.电讯语言以简明为前提,在表达清楚,不会产生误解的情况下,尽量简化句子结构,提高用词效能并用缩略形式以达节省电文的效果.
五、旅游业英文协议与合同的语言特点
合同也称契约,是当事人之间依法制定的有关权利义务的协议.对当事人具有约束力.合同有买卖合同、委托合同、承揽合同、租赁合同等.旅游行业英文合同一般包括一下几个方面：协议的名称、协议序文、正文、结尾及签署.涉外旅游行业合同和协议,其语言是相当规范、严谨的.在拟定英文合同时,语言表达必须准确,用词要规范.为了使语言表达更清晰,英文合同常常出现同义词连用（如terms and conditions）,以及广泛使用专用表达（如Whereas、In witness whereof等）.
六、旅游英语中旅游日程安排的语言特点
旅游日程安排包括路线和日程安排.旅游日程包括旅行名称、旅行号、日程、城市、停留日期以及旅行的描述等.旅游名称的选择要达到有趣、吸引人、醒目的要求.如“中国之行”、“丝绸之路”等.同时,日程本安排所用语言针对旅游景点、时间、等级、旅行团人数、旅游目的等项目给予精确详细的资料,以便游客选择.
七、旅游应与中致辞的语言特点
在一些正式隆重的场合,如宴会、招待会等,宾主双方常常致辞表达欢迎或感谢.旅行团致辞属于非正式致辞.其形式结构比较宽松,语言比较随和.致辞包括称呼、讲话内容和祝愿结束语等,旅行团在致辞过程中,称呼一般以“Ladies and Gentlemen”或“Dear Guests”开头.讲话内容是致辞的主要部分,是讲话的目的、主题所在,因此旅行团讲话致辞时,语言安排都很得当,层次清楚,语言生动,使游客与工作人员之间达到和谐轻松愉快的气氛.
二战后,旅游业成为许多发展中国家的新兴产业.而改革开放以来,特别是成功举办了2008奥运会之后,世人对2010年的世*及上海迪斯尼乐园的期待与日俱增,这更刺激了中国旅游业的蓬勃发展,形成了入境旅游、国内旅游、出境旅游齐头并进的发展格局.
因此,旅游英语有自己的特点.我们只有把英语和旅游结合起来才能发挥旅游的最大优势,才能吸引更多的国内外游客.才能让中国的旅游业走国门,获得更大的发展.
参考文献
[1]杨柳清.旅游英语的语言特点与翻译[M].上海：上海交通大学出版社,2008.
[2]吴云.旅游实践英语[M].北京：旅游教育出版社,2007.
[3]赖招仁.试论跨文化交际中的文化障碍与外语教学[J].龙岩师专学报,1998.
[4]闻华.关于旅游英语教学的改革与思考[J].南阳师范学院学报,2004.
评论,上文是一篇关于对不知道怎么写旅游英语和实际应用和特点论文范文课题研究的大学硕士、旅游英语本科毕业论文旅游英语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
微课在旅游英语自主化学习模式中的应用
微课作为信息化教学模式的一种探索,通过应用于旅游英语课程来强调英语学习情境的构建,引导学生自主学习、参与会话,培养技能 本文现结合微课特点与自主化学习方式,探讨其应用方法 教育信息化技术的发展,催生了.
高职旅游英语课程教学模式和实践
崔文静旅游英语作为实用专业英语的一个重要分支,其作为中西文化融合的产物有自身特有的语言特色和文化背景 随着我国改革开放进行的不断深入和国民经济快速发展,带动了我国旅游业的繁荣 旅游业的发展,对我国旅游.
试析跨文化视角下的旅游英语翻译策略
贾慧琳随着来我国旅游的外来游客的增多,旅游景区的翻译问题不容忽视 旅游英语翻译应多采用音译、意译、省译、增译……翻译策略,准确体现旅游景区所承栽的本土文化,引起外国游客浓厚的兴趣,更好传播中国文化 引.
从跨文化传播视角旅游英语文本翻译评《翻译跨文化旅游》
从跨文化传播视角探讨旅游英语文本翻译——评翻译·跨文化旅游研究文本翻译有三种不同的类别,分别是信息型文本、表达型文本与诱导型文本 信息型文本有着向读者输送具体信息.