英语文化背景知识对大学英语教学的必要性,本文是关于英语教学类学术论文怎么写跟背景知识和大学英语教学和文化相关自考开题报告范文.
英语教学论文参考文献：
摘 要：语言与文化密不可分,互相影响,互相作用.学习一种外语不仅要掌握语音,语法,词汇和习语,而且还要了解他们社会的文化.外语教学的根本目的是培养具有跨文化交际能力的高素质人才,因而外语教学中文化传授应以提高学生的跨文化交际能力为目标.在当前大学英语教学中,教师只是一味重视语言方面的知识,忽视了英语文化背景知识对英语教学的必要性.教师应在教授语言的同时,适当渗入文化背景知识的介绍,从而使语言教学与文化教学有机的结合起来.
关键词：大学；英语；教学；文化；背景；必要
一、大学英语教学对文化背景知识的忽视
随着社会的发展,跨文化交际研究不断深入.许多语言学家和外语教师越来越认识到教授语言本身与教授西方文化密切相关,语言是社会的交际工具.然而,在实际的英语教学中,没有相对系统的文化教学计划,也没有一本教科书是以在教语言的同时教授西方文化为目的编写的.一些教师认为将跨文化交际理论付诸于教学实践很难,还有一些教师认为传授社会文化知识可有可无,因而对外国的文化不太重视.他们按照传统的教学大纲要求,只是重视利用词汇、语法、句法、语义、篇章等语言方面的知识,对学生进行教授,训练和强化.长期以来在我国大学英语教学中,社会文化因素一直没有得到重视,没能把英语文化背景知识融入英语教学中.
二、英语文化背景知识对大学英语教学的必要性
民族语言是民族文化的形式之一.语言是文化的载体,又是文化的一部分.古德诺夫在他所著的《文化人类学和语言学》（ CulturalAnthropology and Linguistics）一书中这样所阐述语言与文化的关系：“一个社会的语言是该社会文化的一个方面,语言与文化是部分与整体的关系,语言作为文化的组成部分,其特殊性表现在：它是学习文化的主要工具,人在学习和运用语言的过程中获得整个文化.”（余娟2008）可见,语言与文化的关系是相互依存、同时发展的,没有文化,就没有语言,没有语言也就无所谓文化.对于一种语言的习得和教学,不能离开对这种语言所表现的文化内涵的了解,离不开对形成和使用这种语言的文化背景的了解.所以,在大学英语教学中教师应有意识地、适时适量地讲解一些文化背景知识,使学生能对异域的文化有所了解从而加深对其语言的理解和领悟.
1. 1.英语文化背景知识对大学英语口语教学的必要性
文化是决定语言是否得体的因素.语言的使用规则实际上就是这种语言所属文化的各种因素.大学英语口语教学中往往忽略了语言学习中的一大关键因素,即对所学语言国家的文化背景知识的传授“因为语言存在于一定的社会关系和社会情景之中,语言学习与语言交际都要通过一定的社会关系和社会情景来实现,语言不仅仅是一套符号系统,同时,更主要的它也是一套价值系统和文化系统”.（李咏梅2010）随着我国对外开放政策的深入和发展,我国的跨文化交流日益增多,因不同文化之间存在差异而引发的误解时有发生,学英语的中国学生经常不自觉地照搬自己的文化习惯,将中国文化带入相应跨文化交际情景,文化方面的错误往往比语言方面的错误更为严重,因为文化错误容易造成不愉快.英国语言学家Wolfson (1953) 指出：“在与外国人交往中,本族人对于外国人在语言和句法方面的错误往往比较宽容.与此相对照的是违反讲话规则却常被认为是不懂礼貌的,因为本族人不太可能认识到社会语言学的相对性.”例如,汉语中寒暄时经常喜欢询问对方,“您在哪工作啊？”“结婚了没有？”“今年多大了？”这样的话直译成英语就是“Where do you work？”和“Are you married？”“How old are you?” 用这种方式来打招呼,大部分讲英语的人听了会不高兴,他们的反应很可能是：It’s none of your business！（你管得着么！）.为什么会产生这样的误解呢？因为英美人都很崇尚个人主义（individuali）,重视隐私,对方打听年龄、体重、收入、婚姻状况、宗教信仰等问题被认为是有失礼貌,西方人寒暄最频繁的话题是天气状况或预测.如：“It’s fine,isn’t it?”“It’s raining hard, isn’t it?”“Your dress is so nice.”等等,这就是文化差异.不懂得这些差异就会造成交际失败.
因此,在人类的交际活动中,文化的制约作用是非常重要而且不容忽视的.在实际教学中,教师要结合模拟情景,有针对性地介绍其中所包涵的文化因素,把语言放到具体的语用背景下进行教学.这样才能使语言“鲜活”起来,使学生获得真正的跨文化交际能力,避免在交际中出现语用错误.
2．英语文化背景知识对大学英语听力教学的必要性
在英语教学中,听力是听、说、读、写、译五大语言技巧之首.听力并不仅仅是简单地辨别声音的能力,而是分辨和理解语言的能力,是最基本的语言技巧和最重要的交流手段.对于影响听力的因素,一般人都认为是词汇量不够、语法概念不清楚,语音不准确等.然而,在大学英语教学中,我们常常会发现这样一种情形：有时听力理解材料的难度并不大、生词不多、语法不复杂,但学生仍无法完全透彻地理解其中的真正含义,从而无法正确找出答案.在这种情况下,理解上的障碍并不是由于语音、语法或词汇上的问题,而是由于听者对听力材料中的文化背景知识不了解而造成的.
由于每个民族都有自己独特的风俗习惯和文化背景,人们总是根据自己的文化背景及语言习惯用自己固有的思维方式去理解别人所说的话语.因此,如果不熟悉西方英语国家的文化背景知识,不懂得用西方思维方式来理解英语语言,就会给英语学习造成很大的障碍.例如,A littlegirl at her first church wedding suddenlywhispered loudly to her mother: “ Mummy Mummy,has the lady changed her mind?” “Why”, dear,whatever do you mean?” her mother asked.“Well, Mummy, she went up the aisle with oneman and came back with another！” 最后一个句子“同一个男人上礼坛,却同另一个男人下来”,是理解的关键所在,它蕴涵着英美文化知识中的婚礼习俗,这与中国的婚礼大相径庭.如果用中国人的思维方式去理解西方的这种婚礼习俗,就会产生误解而无法欣赏到其中的幽默.而听力信息的意思是“新娘由父亲带着走上婚礼的神坛,然后交给新郎的”.(薛丽萍张永美2009) 在上海外语教育出版社出版的《大学英语听力》(College English,Focus Listening)第三册第十六课有一篇关于两司机争夺一个停车位的短文,非常有趣.但是如果学生不懂“mini”和“Rolls-Royce”为何物,或者只知道是汽车而不知道是什么样的汽车,就不会马上体会到其中的意味.
因此,学生即使很好地掌握了英语的语音语调和语法等语言知识,也有较大的词汇量,但并不意味着他的听力技能就一定很好,决定听力好坏的因素实际上远不限于这些,它还要求在理解句义时要运用客观世界的知识,其中包括文化背景知识.在听力理解过程中,学生如果不了解西方的社会制度、风土人情、民俗习惯、人们的思维方式和价值观念等这些文化背景知识,那无疑是给他们在英语听力理解过程中设置了重重障碍.因此,在大学英语听力教学过程中,文化背景知识的介绍是听力教学中不可缺少的一部分.
3. 3.英语文化背景知识对大学英语阅读教学的必要性
文化背景知识是阅读理解中一个十分重要的因素.如果我们将阅读视为在未知信息和已知信息之间架起桥梁以达到正确理解的创造性行为,那么文化背景知识则是这座桥梁的重要构件之一.传统的英语阅读教学注重语言知识的传授,即主要解决学生掌握英语知识（如语音、词汇和语法等）问题,而忽视了非语言因素（文化背景知识）的导入.阅读理解实际上是读者对读物进行的一种积极的思维过程.它包括既相互联系又互相区别的两个层次：字面理解层和推断性理解层.对于字面理解层来说,主要靠掌握语法、词和句子等语言知识来完成,关键在于深层次的推论理解能力,它的提高需要学生具备一定的文化背景知识.实际上,学生头脑中的文化背景知识越丰富,他在阅读中的猜测就越准确,对所读文章的理解就越深刻,阅读速度也就越快；反之,缺乏必要的背景知识就会直接影响学生对文章的理解.因此,在大学英语阅读教学中导入文化背景知识是很有必要的.当代流行的大学英语教材中有着丰富的阅读材料,其内容囊括了自然科学、文学以及文化等方方面面,不再是知识面单一的独立个体.这些阅读材料中蕴含着许多跨文化因素.
4．词汇
英语中大量的词汇在汉语中虽有对应的词汇,但两种社会赋予其语言词汇的意义不同.比如,各种颜色对于不同民族的象征意义蕴涵的寓意不尽相同.在中国传统文化中,红色往往与庆祝活动或者喜庆日子相关,内涵较单一.而在英语中,red 一次的内涵则呈现出多样化的特点.在英语中尽管有red letter day （纪念日,喜庆的日子）,the red carpet (红地毯,比喻隆重的接待或欢迎),但在更多场合中,红色为不祥之兆.此外,红色还指“负债”或“亏损”.汉语中常带“红”字的词语,翻译成英语不一定对应用“red”,如红茶（black tea）,红豆（love pea）.
5．句子
同样,句子蕴涵的文化差异也给外族人对句子的了解构成障碍.
如： He is a professional. She is aprofessional. 从语言上看,都是描述专门从事一种职业,其实从地域、性别、职业及社会等方面看,前一句意为“他是一个职业拳击手”,后一句意为“她是一个以卖淫为生的女人”.（何乃平2008）
三、结束语
在大学英语教学中,语言教学与文化教学是密不可分的.在教学中,教师在向学生传授语言知识的同时,如果能够有针对性地结合语言现象和学生的具体情况,向学生渗透一定的文化背景知识,培养学生的文化意识,不仅能够增加学生学习的兴趣,也可以使其进一步了解西方社会的心理和文化特点,进而有助于学生英语各方面学习能力的提高.
评论，这篇文章为一篇关于经典英语教学专业范文可作为背景知识和大学英语教学和文化方面的大学硕士与本科毕业论文英语教学论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
职业教育背景下：大学英语教学改革与教学模式新
张景媛（东北师范大学人文学院 吉林 长春 130117）摘 要大学英语的教学模式一直在被探讨,也一直在被改革 到底什么样的大学英语教学模式才是有效地教学模式呢其实大学英语教学模式不一定要统一才是最好,.
基于国际化人才培养背景下的大学英语教学的工具性和人文性
中图分类号院H319 文献标识码院A DOI院10 16871j cnki kjwhb 2018 01 070摘要在国际化人才培养背景下,时代赋予了大学英语教学新的任务和目标 大学英语教学要求与大学英.
中西民俗文化的双向导入模式在大学英语教学中的应用以商洛学院为例
长期以来,大学英语教学一直备受社会各界的高度关注 所存在的一些问题经过多次改革,也逐步日趋完善,但中国传统文化在英语教学中仍然有不同程度的缺失,需要通过文化双向导入教学,提高传统文化的比重,使学生在比.
大众音乐文化背景下的初中音乐教学分析
大众音乐文化在我们的生活中传播力度非常广,大众音乐作品也是我们日常生活中最常接触的一种音乐类型 在初中英语课堂上,教学内容更多的为民族音乐和古典音乐素材,大众音乐和流行音乐也有所涉及,但是并不是教学的.